Hai, Ihr, hai, Deafmax
Sorry, daß ich einen neuen Artikel öffne, aber unten is’ zu spät…
Seit ich den Artikel las, hab ich darauf geachtet, wann „gehört, gesehen, gelesen“ verwendet wird und dabei ist mir aufgefallen, daß die jeweilige Variante einen Bedeutungsunterschied für das Nachfolgende produziert.
„Ich habe gehört, daß…“ - wird meist verwendet, wenn die Quelle nicht sicher ist und damit auch der Wahrheitsgehalt der Aussage.
Diametral dazu steht „Ich haben gesehen, daß…“. Hier schwingt unausgesprochen ein „…mit eigenen Augen, es ist also garantiert wahr, daß…“ mit.
Entsprechend entsteht fast so eine Art Ranking der Satzanfänge, mit denen zusätzliche Information über den Wahrheitsgehalt der Aussage mitgeliefert werden.
Gruß
Sibylle