Liebe Expertinnen und Experten,
gestern sassen bei einer Familienfeier ein halbes Dutzend aktive
und inaktive Metallfacharbeiter um den Tisch und stritten sich,
ob der Innen-Sechskantschluessel nun Inbus- oder Imbusschluessel
heisst. Inbus mit N hatten wir bisher alle gedacht. (Man
spricht’s nur schlampigerweise wie M, weil sich das leichter
sagt.)
Mein Mann meint, Inbus sei ein Firmenname, und mit der Zeit sei
der Name eben auf die ganze Gattung uebergesprungen, so wie
jedes Papiertaschentuch im Volsmund „Tempo“ genannt wird und
jeder Klebstoff ein „Uhu“ ist. Mein Onkel wiederum behauptet, in
einer dieser TV-Quizssendungen sei ein Kandidat kuerzlich mit
just dieser Erklaerung durchgefallen, und obwohl *er* auch immer
davon ausgegangen sei, Inbus schriebe sich mit N, habe der
Quizmaster auf M bestanden und eine ganz andere Story erzaehlt.
Ja, was denn nu’? Ich hab beide Schreibwesen durchgegoogelt und
bin auch nicht schlauer geworden. Es werden beide verwendet.
Weiss vielleicht jemand, welches die richtige ist?
Sollte die Frage hier schon einmal gestellt worden sein, bitte
ich um Entschuldigung. Ich komm mit dem hiesigen Archiv leider
nicht so recht klar.
Schon jetzt vielen Dank!
Edith
