Fremdsprachen
Von: Liane, 22.2.2006 09:03 Uhr
Hallo!

Radiogewinnspiel... Es wird eine Übersetzung dieses Begriffes gesucht. Ist eine europäische Sprache. Mehr ist nicht bekannt.

Wer kann da helfen?

Lieben Dank!
Liane



  1. Antwort von Gerhard 1
    • Antwort von Jenny (abgemeldet) 1
      Re: Was bedeutet: Oriwasia (Lautschrift)
      Hallo, Liane,

      Gerhard hat Recht - es könnte sich demnach um Griechisch (ορειβασία)
      oder Bulgarisch handeln und bedeutet (alpines) Bergsteigen, Klettern.

      Lieben Gruß aus Wien, jenny
      1 Kommentare
      • von robe* 0
        DANK aller Antenne-Bayenhörer @ Jenny:
        ... und Dank auch den anderen Helfern!

        Gruß

        robe*
        (aus Bayern)
    • Antwort von Rolf 1
      Re: Was bedeutet: Oriwasia (Lautschrift)
      Radiogewinnspiel... Es wird eine Übersetzung dieses Begriffes
      gesucht. Ist eine europäische Sprache. Mehr ist nicht bekannt.
      Hallo Liane,

      Angela - eine Treppe tiefer - fragt nach ole vasja

      Die beiden Wörter scheinen mir sehr ähnlich, zumal Ihr beide sie ja phonetisch schreibt und nicht wißt, wie sie richtig geschrieben werden.
      Kann es sein, daß Ihr beide die gleiche Sendung gehört habt?

      Vielleicht hilft es, wenn Ihr sagt, woeher Ihr die Wörter habt!

      Gruß - Rolf