Servus,
(1) bitte niemals nicht wild wachsende Orchideen verpflanzen. Abgesehen davon, dass das verboten ist, ist dabei auch garantiert, dass das nix wird.
(2) Bolo hat Glück: Sein Gütle liegt in einer Gegend, wo sich einiges an heimischen Orchideen wohlfühlt. Das ist aber sehr sehr standortabhängig, auf einem „üblichen“ Grab ist die Wahrscheinlichkeit extrem gering, dass das was wird.
(3) Am ehesten könnten vielleicht Frauenschuh-Hybriden gehen, die als Hybriden vitaler und eher für normale Gartenumgebung geeignet sind. Hier ist eine recht ordentliche Bezugsquelle; erst in Ruhe einlesen, wenn noch Fragen sind, direkt an Michael Weinert stellen, und dann ggf. bestellen:
http://www.cypripedium.de/
Schöne Grüße
MM