Hallo,
es ist eine gängige Praxis daß Leute sich ihre Zeugnisse selber schreiben. Der Cheffe hat dann erstens keine Mühe damit und vermeidet zweitens daß sich der Angestellte später über ein unzureichendes Zeugnis beklagt. Im übrigen wird sich jeder sein Zeugnis mit dem - vom Gesetzgeber sogar geforderten (!) - Wohlwollen und ausreichend positiv schreiben. Ist der Text nachvollziehbar und verkehrt die Leistungen des Arbeitnehmers nicht völlig ins Gegenteil würde ich ein solches Zeugnis immer wohlwollend betrachten und unterschreiben.
Es nützt Dir als Chef nichts und zeugt auch weder von Kompetenz noch menschlicher Größe wenn man meint Leute „in die Pfanne hauen zu müssen“. Kein Mensch ist perfekt und jeder macht mal einen Fehler oder hat Stärken und Schwächen. Das ist menschlich und kein Grund jemandem ein nur mittelmäßiges Zeugnis zu schreiben.
Man sollte nur nicht soweit gehen daß man wirklich vollkommen unrealistische Lobhudeleien verbreitet, denn das ist wiederum kontraproduktiv und nicht erlaubt. Im Rahmen des Ermessensspielraums sollte man aber immer maximal positiv formulieren.
Erste Maßnahme wäre also den BEtroffenen einfach selber ein Zeugnis schreiben zu lassen und es abzuzeichnen wenn man den Text vertretbar findet.
Ansonsten empfehle ich http://www.arbeitszeugnis.de/ Dort kannst Du sehr viele nützliche Tips zu dem Thema finden.
Gruß,
MecFleih