Geschichte eines Dolmetschers

Ich bin auf der Suche nach einer Geschichte aus der Literatur. Es um einen Dolmetscher, der zwischen zwei Kriegs-Kontrahenten wissentlich falsch übersetzt, um Frieden zu stiften. Ungarn spielt auch eine Rolle. Vielleicht kennt jemand die Geschichte und kann mir weiterhelfen? Danke

Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand?
Hallo,

wenn ich mich nicht irre, gibt es in dem genannten Titel von Jonas Jonasson eine solche Episode.