Hallo:
-
Die Vorwahl fuer eine Nummer in New York City ist meistens 212.
Mit einem deutschen Handy von NYC nach NYC: 001-212-xxx-xxxx.
Von einem US Telefon in NYC aus: 1-212-xxx-xxxx oder xxx-xxxx.
-
Mit einem deutschen Handy: einfach die deutsche Nummer waehlen oder 0049- und dann die deutsche Nummer.
Von einem US Telefon aus: 01149- deutsche Nummer ohne die NULL der Vorwahl
-
Die Vorwahl fuer eine Nummer in Miami ist meistens 305 oder 786.
Mit einem deutschen Handy von Miami nach Miami: 001-305-xxx-xxxx
Von einem US Telefon in Miami aus: 1-305-xxx-xxxx oder xxx-xxxx
-
wie unter 2)
Telefonnummern werden im allgemeinen so angegeben: aaa-xxx-xxxx.
Ruft man eine Nummer ausserhalb der gleichen Vorwahl an (z.B. von NYC nach Miami), dann MUSS man vor der Vorwahl („area code“; im Beispiel hier: aaa) eine 1 waehlen:
1-aaa-xxx-xxxx.
Telefoniert man innerhalb der gleichen Vorwahl, dann KANN einfach die 7-stellige Rufnummer (xxx-xxxx) gewaehlt werden (oder die vollstaendige Nummer 1-aaa-xxx-xxxx).
Die Nummern fuer Handys unterscheiden sich nicht von denen fuer Festnetz.
Marcus