Hallo!
Der Tank kann sich, je nach Temperatur, dehnen oder zusmamenziehen. Ausserdem passen noch ein paar Liter in die Zuleitung.
Eine Manipulation der Säule ist unwahrscheinlich, die Gründe wurden bereits genannt.
Gruss,
M. (70 L Tank mit 75 L Inhalt beim Passat)