Hai, Jenny,
Werther
echt? Den kennst Du? Also so richtig mit Inhalt und selber gelesen und so? *staun*
Nie hab ich es geschafft mich dazu durchzuringen, das Buch auch nur aufzuschlagen - wurde ich doch in der Schule mit diesem unsäglich depressiven „Die Leiden des jungen W.“ gequält, dessen Inhalt ich inzwischen bis auf „depressiver Jugendlicher findet den ‚Werther‘ auf’m Klo“ und „depressiver Jugendlicher bringt sich um“ erfolgreich aus meinem Gedächnis verdrängt habe. Dennoch hat mir dieses Machwerk die Lust auf alles aus dem „Sturm und Drang“ gründlich verdorben.
…dann doch lieber Shakespeare…
Was mich zur Ursprungsfrage bringt - nicht nur das Romeo-und-Julia-Motiv ist fest in unserer Kultur und wird immer und immer wieder neu erzählt - auch „Der Widerspenstigen Zähmung“ („Kiss me, Kate“ „10 Dinge, die ich an Dir hasse“) ist beliebt…
Gruß
Sibylle