Hi Hannes,
den Spruch gibts auch mit: das ist mir Titte wie Latte. Auch hat nicht nur Jürgen diesen Begriff in einem Song verwurstet, sondern z.B. die Absoluten Beginner in Liebeslied von 1998. Auch ich glaube, der Spruch ist schon sehr viel älter und - wie so vieles - eine moderne Abwandlung von irgend etwas, was die Jugend schon früher benutzt hat.
Ein netter Link zum Thema (und wenn Du Dich noch mehr wundern willst):
LG Suse