Hi Rolf,
Synonymen zu STERBEN
zusammengetragen hat?Mir fallen auf die Schnelle dazu nur ein:
– den Schirm zumachen
– den Löffel ablegen
und: den Ar… zusammenkneifen (aus „Hauptmann von Köpenick“)
LG, MrsSippi
Der Austausch von v und f ist für mich kein Problem, Michl!
Vritz
1 Like
Aber, Ann!
Meuchelpuffer
Der ist doch klassisch! Germanisierung von Pistole!
Ist vermutlich ein ernsthafter Vorschlag gewesen in der Sprachgesellschaftenzeit!
Gruß Fritz
Die Gspaßlaberln, …
der Krawattltenor und das Maurerklavier
Dei môgî! 
Fritz
Dringlicher und feierlicher Appell
Hallo, Lars aus Mainz,
dass du aber ja nicht vergisste, deine fertige Liste hier reinzustellen!
Ja?
Gibt bestimmt eine FAQ!
Gruß Fritz
Hallo Ann,
transpartentpudding
-t ?
Und ist das das, was andernorts Wackelpudding (= Götterspeise) heißt?
und wir berliner haben z.b.:
eine waschmaschine (kanzleramt)
eine quatschmuschel (kongreshalle an der spree)
Kenn ich nur als „schwangere Auster“.
Und dann wär da noch die „Goldelse“ (Viktoria auf der Siegessäule).
Gruß Gudrun
1 Like
Hallo Lars,
ich hab jetzt zwar den Überblick verloren, was alles schon vorkam, aber ich glaube, die hier wurden noch nicht genannt:
-
Rentner-Porsche (Einkaufsroller)
-
Töff-Töff (richtiges(!) Auto)
-
Schlepptop (selbsterklärend!)
-
Nasenfahrrad (Brille).
Vor langer Zeit gab es hier mal einen Thread, in dem kam „Eiger-Nordwand“ für Mittagsschläfchen vor. Leider krieg ich das nicht mehr so auf die Reihe.
Kann mir mal jemand büdde auf die Sprünge helfen oder einen Link zum Archiv setzen?
Gruß Gudrun
hallo gudrun,
transpartentpudding
-t ?
klar.
Und ist das das, was andernorts Wackelpudding (= Götterspeise)
heißt?
jenau.
und wir berliner haben z.b.:
eine waschmaschine (kanzleramt)
eine quatschmuschel (kongreshalle an der spree)Kenn ich nur als „schwangere Auster“.
geht beides.
Und dann wär da noch die „Goldelse“ (Viktoria auf der
Siegessäule).
und der wasserklops (weltkugelbrunnen am breitscheidplatz), der lange lulatsch (funkturm west) oder der hohle zahn (kaiser-wilhelm-gedächtniskirche)
gruß
ann
1 Like
Ganz drnäba!
Dees senn ja Balinarinnen ganz ondr sich!
FR
1 Like
Meinst Du …
… diesen Thread, Gudrun?
http://www.wer-weiss-was.de/cgi-bin/forum/showarchiv…
Gruß
Birgit
1 Like
Hi!
Das Wienerische ist ja eigentlich eine Fundgrube, aber ich brauch immer ein bissl…
Fürs erste fällt mir ein:
Pappnschlosser
Funkenschuster
Dodlsmoking
Asphaltblasn
Reisschüssel
Gummiadler
Bröslteppich
Ich denk noch drüber nach.
alien
Dees senn ja Balinarinnen ganz ondr sich!
ich sehe nur eine berlinerin.
aj
FR
… diesen Thread, Gudrun?
Jep, genau diesen, Birgit!
Kanapee Nordwand! Das wars!
Ich danke Dir.
Gruß Gudrun
Nachtrag : kleiner Hund=Fußhupe
auch: Rohrputzer
Oder Sofaratte
Achtung: Weitere Synonyme
Hallo,
an alle die auf meinen Thread was geantwortet haben erstmal vielen Dank. Die große Resonanz zeigt mir das ich nicht der einzige bin der sich ab und an damit beschäftigt.
Daher hier nun weitere Synonyme oder Wortgebilde.
Maurermarmeladenbrötchen (Mettbrötchen mit Zwiebeln)
Format-C-Party (Trinken bis zum Ende)
Einarmiges-Reißen-der-05er-Klasse (Schoppen trinken, zumindest hier in der Gegend)
Unterschichtenfernsehen (lt. Harald Schmidt, erklärt sich von selbst)
Lochschwager (Zwei Männer die beide mit derselben Frau Sex hatten)
und dann so übliche wie etwa
Ablage P (Papierkorb)
Zivilversager (Bundeswehrangehöriger)
Tussi-Toasten (Solarium)
Tretmine (Hundescheiße)
Sicher findet nicht jeder alle lustig. Aber postet weiter alles was euch einfällt oder was ihr irgendwo aufgeschnappt habt.
Viele Grüße
Lars_aus_Mainz
Hi!
Schlampert war das. Da fehlen die Übersetungen.
Also:
Pappnschlosser - Zahnarzt
Funkenschuster - Elektriker
Dodlsmoking (auch Dodlfrack) - Trachtenanzug
Asphaltblasn - VW-Käfer
Reisschüssel - japanisches/asiatisches Auto
Gummiadler - Hendl(Hähnchen)
Bröslteppich - Wiener Schnitzel
Ergänzend:
Outwachler - Linienrichter
Hundstrümmerl - Cevapcici
alien
Hallo Dirk,
Krauseduo stimmt, aber eine Dreikantfeile ist was anderes nämlich das
http://www.dumperrennen.de/2005/Frames/index2.html
zur Erklärung:
Als Dreikantfeile wurde in der DDR ein Dumper mit drei Rädern bezeichnet. Dieser hatte einen 1-Zylinder Dieselmotor mit 7,? PS. Die Kippmulde wurde per Hand betätigt und fasst ca. 1 m³. Gelenkt wird mit dem einen Rad welches sich unter dem Fahrersitz befindet.
Nur zur schnellen Erklärung
mfG
René
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
Hallo killbill,
das schönste was ich kenne,
Kugelgrippe ----> Schwangerschaft
mfg
René
Und nöcher!
Brille = Nasenfahrrad / Peileisen / Spekuliereisen
Toilette = Entsafter
Hackfleisch = Feuerwehrmarmelade
Kaktus = Schwiegermuttersessel
Furzen = Gesäßhusten
Erbrechen = Würfelhusten
Fallschirmspringen = Deppenwerfen
Treffen zu zweit = NAN-Party
Gitarre = Jammerholz / Drahtpaddel
Finger = Wichsgriffel / Onanierzangen
usw. usm.
Gruß Eillicht zu Vensre
Hi Fritz,
ob es das gemeinte ist, weiß ich nicht. Aber wir haben
einen gebrauchten Ford Focus gekauft und auf dem Amaturen-
brett gibt es so eine getrennt abgeteilte Sektion, wo
man sehen kann, ob noch eine Tür offen ist, ob
eine Parkleuchte brennt, ob eineInspektion fällig ist,
und anhand einer orangenen oder roten SChneeflocke,
wie kalt es in etwa ist. Der Verkäufer erklärte uns
dieses Teil als Mäusefernsehen.
Gruß
Elke