Mahlzeit,
dass es etwas eigenartig anmutet, der eigenen Tochter zuzuhören, kann ich nachvollziehen. Habe das ähnlich erlebt, allerdings kann ich nicht nachvollziehen, was Dich so empört. Es sei denn Deine Tochter ist 13 und ihr Freund 25 (oder so ähnlich). Dann sollte man ernsthaft über manches mit ihr sprechen.
Was soll sie denn tun? Wenn es zu Hause so beengt ist, wofür Du und sie nichts können vermutlich…?
Das, was Deine Tochter da vielleicht noch ganz frisch erfährt, ist etwas Natürliches - oder wie hast Du sie bekommen? Das solltest Du Dir vielleicht klar machen. Und es ist allemal angenehmer, ich weiß, mit wem und wo sie es tut, als wenn ich als Mutter gar keine Kenntnis mehr erhalte.
Wenn es Dir unangenehm ist, etwas davon mitzuerleben/zu hören, dann sprich mit ihr vernünftig von Frau zu Frau darüber. Einigt Euch auf Tage/Abende, wo Du vielleicht nicht zu Hause bist oder etwas planen kannst oder setz Dir Kopfhörer auf und hör Musik oder nimm halt Ohrstöpsel.
Ob das, was Du da hörst, geschmacklos ist, kann ich nicht beurteilen. Die Tatsache allein, DASS Du was hörst, ist es jedenfalls nicht aus meiner Sicht.
Gruß
Demenzia