Hallo Eckard,
ich kann ja nur aus Kindersicht reden, aber ich erinnere mich noch genau, dass so in der 3. Volksschulklasse „Puffhaus“ mein Lieblingswort war. Gerade im Zusammenhang mit „der kommt bestimmt aus dem Puffhaus“ und so 
Aber gewusst was das bedeutet hätte ich nienicht.
Ich fand das einfach ein tolles Wort, erinnerte mich irgendwie an „Puffreis“ (was ja nun wirklich nix verderbtes ist) und ‚Reis‘ durch ‚Haus‘ zu ersetzen kann ja nix schlimmes sein.
Sprich, ich hab das Wort zunächst nur deswegen so oft verwendet, weil ich’s toll fand. Später dann kamen noch die Reaktionen meiner Umwelt dazu, die zum Teil echt klasse waren *schwärm*
Bloss meine langweilige Mama: die hat mich - als ich ihr erzählt habe, dass ich am Nachmittag im Puffhaus war - nämlich gefragt ob ich überhaupt weiss was das ist. Wusste ich natürlich nicht. Sie hat mir das dann erklärt und gesagt, dass ich einfach am besten keine Wörter sagen soll, von denen ich nicht weiss, was sie bedeuten.
Das Kind ist neun Jahre alt, alt genug, meine ich, um genau zu
wissen, welche Reaktion sie mit dem Ausdruck auslöst und setzt
diese beleidigende Bezeichnung gezielt ein.
Andere Kinder (und vor allem „heutige“ Kinder) mögen in dieser Hinsicht sehr viel weiter sein und über Bedeutungen wissen, die ich erst viel später gelernt habe. Aaber: ich glaube, man ist mit 9 Jahren - auch heutzutage - noch Kind genug, um Wörter nur deshalb zu verwenden, weil sie „lustig“ klingen oder weil die Umwelt spektakulär darauf reagiert Dass da eine Erklärung stattzufinden hat ist klar. Wo und wie und in welcher Form sehe ich sehr abhänging von der Situation und dem sonstigen Erziehungsstil. (Das hatte ja meine Vorposterin äusserst toll beschrieben)
*wink*
Petzi
PS: Auch bei Schlampe hat sich bei mir in diesem Alter eher der Zusammenhang mit „Schlamm“ denn mit der tatsächlichen unschönen Bedeutung aufgetan.
