Leerzeichen verschwinden in DBF

Hallo,

ich habe eine Dbase IV Datenbank mit mehreren Feldern die Text
enthalten. Vor und hinter den Texten sollen mehrere Leerzeichen
stehen. Diese werden auch in der Datei gespeichert. Auch im
CSV-Export sind sie noch vorhanden, aber wenn ich ein Feld
auslese werden die Leerzeichen entfernt, sofern nicht ein anderes
Zeichen an erster Stelle steht.
Wie erreiche ich, daß die Leerzeichen bestehen bleiben?

Danke und Grüße
Frank

Hallo Frank,
teilst du dem gespannten Leser auch noch mit, welches Programm die CSV Datei einliest?

Gruss
Quaser

[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]

Hallo Quaser,

verzeih, es hat etwas länger gedauert.

Also ich versuchte die dbf in Excel zu bearbeiten.
Wenn ich sie normal öffne, erscheint manchmal der
AutoImportdialog der mir Textformate vorschlägt.
Das klingt ganz gut, denn es handelt sich um Texte.
jedoch werden die führenden Spaces ausgefiltert.
Das die hinteren fehlen, damit kann ich leben.
Es gibt auch noch den „GetExternalData“, aber hier
könnte ich zwar auch meine Inhalte ändern, speichern
muß ich sowieso, also kann dann auch einfach drüberbüglen.
Leider habe ich bei meinen Versuchen aber festgestellt,
daß noch viel mehr (Buchstaben und Worte) verschwindet,
als nur die Spaces.
Nee ich glaub ich muß mir was anderes ausdenken.

Trotzdem vielen Dank
Frank

[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]