Was ist beim Fußball mit 'Sitzer' gemeint?
Von: , Frage gestellt am So, 6. Dez 2009
Ich meine jetzt nicht den Sitzplatz ;). Schon oft gehört. Der Sitzer wurde nicht verwertet. Was ist damit gemeint?
4 Antworten zu dieser Frage
-
Antwort von nach 16 Stunden 0 hilfreich
Re: Was ist beim Fußball mit 'Sitzer' gemeint?
Hi! Ich meine jetzt nicht den Sitzplatz ;). Schon oft gehört. Der
Sitzer wurde nicht verwertet. Was ist damit gemeint?
Dass eine Torchance nicht verwertet wird; nicht irgendeine Torchance, sondern eine, die beispielsweise sogar Alice Schwarzer verwertet hätte ...
Grüße,
Tomh
-
Antwort von nach 16 Stunden 0 hilfreich
Re^2: Was ist beim Fußball mit 'Sitzer' gemeint?
Dass eine Torchance nicht verwertet wird;
Sitzer? Nie gehört, das muss Österreichisch sein...
Gruß S-J
-
Antwort von nach 20 Stunden 0 hilfreich
Re^3: Was ist beim Fußball mit 'Sitzer' gemeint?
Hi! Dass eine Torchance nicht verwertet wird;
Sitzer? Nie gehört, das muss Österreichisch sein...
Echt? Wieder was dazugelernt ... in irgendeinem meiner heiligen Fußballbücher über nutzloses Fußballwissen ("Fußball unser"?, "Lexikon der Fußballmythen"?, "Lattenschuß"?, ... ???) gibt's zwar ein Kapitel über die Verschiedenartigkeit der deutsch-österreichischen Fußballsprache (wie die Gurke, der Stanglpaß, etc.), aber dass der Sitzer ebenfalls dazugehört, ist mir neu ...
Grüße,
Tomh
-
Antwort von nach 21 Stunden 0 hilfreich
Re^4: Was ist beim Fußball mit 'Sitzer' gemeint?
Hallo! Dass eine Torchance nicht verwertet wird;
Sitzer? Nie gehört, das muss Österreichisch sein...
Echt? Wieder was dazugelernt ... in irgendeinem meiner
heiligen Fußballbücher über nutzloses Fußballwissen ("Fußball
unser"?, "Lexikon der Fußballmythen"?, "Lattenschuß"?, ...
???) gibt's zwar ein Kapitel über die Verschiedenartigkeit der
deutsch-österreichischen Fußballsprache (wie die Gurke,
der Stanglpaß, etc.), aber dass der Sitzer ebenfalls
dazugehört, ist mir neu ...
"Sitzer" hätte ich, wenn du es jetzt nicht erwähnt hättest, für eine schlechte Übersetzung von Englisch "sitter" gehalten... Das bedeutet nämlich genau das, was du geschrieben hast, "Sitzer" ist mir hingegen noch nicht begegnet.
Viele Grüße
Car
-
-
-