something to think about....

Von: , Frage gestellt am Do, 20. Jun 2002

THE CRACKED WATER POT

A water bearer in India had two large pots, each hung on opposite
ends of a pole which he carried across his neck. One of the pots had a
crack in it, and while the other pot was perfect and always delivered a
full portion of water at the end of the long walk from the stream to the
master's house, the cracked pot arrived only half full.
For a full two years this went on daily, with the bearer delivering only
one and a half pots full of water in his master's house. Of course, the
perfect pot was proud of its accomplishments, perfect to the end for
which it was made. But the poor cracked pot was ashamed of its own
imperfection, and miserable that it was able to accomplish only half of
what it had been made to do. After two years of what it perceived to be a
bitter failure, it spoke to the water bearer one day by the stream. "I am
ashamed of myself and I want to apologize to you." Why?" asked the bearer.
"What are you ashamed of?" I have been able for these past two years, to
deliver only half my load because this crack in my side causes water to
leak out all the way back to your master's house. Because of my flaws you
have to do all of this work, and you don't get full value from your
efforts," the pot said. The water bearer felt sorry for the old cracked
pot, and in his compassion he said, "As we return to the master's house, I
want you to notice the beautiful flowers along the path." Indeed, as they
went up the hill, the old cracked pot took notice of the sun warming the
beautiful wild flowers on the side
of the path, and this cheered it some.
But at the end of the trail, it still felt bad because it had leaked
out half its load, and so again it apologized to the bearer for its
failure. The bearer said to the pot, "Did you notice that there were
flowers only on your side of your path, but not on the other pot's side?
That's because I have always known about your flaw, and I took advantage of
it. I planted flower seeds on your side of the path, and every day while
we walk back from the stream, you've watered them. For two years I have
been able to pick these beautiful flowers to decorate my master's table.
Without you being just the way you are, he would not have this beauty to
the grace of his house."

3 Antworten zu dieser Frage

  1. Antwort von nach einer Minute hilfreich
    kennt jemand ähnlich Geschichten zum Nachdenken (o

    ..

    • Antwort von nach einer Stunde hilfreich
      Re: Rocks: a meaning for life

      hallo tonio,
      something to think about

      Rocks: a meaning for life
      A philosophy professor stood before his class and had some items in front of him.
      When the class began, wordlessly he picked up a large empty mayonnaise jar and proceeded to fill it with rocks, rocks about 2" in diameter.
      He then asked the students if the jar was full?

      They agreed that it was.

      So the professor then picked up a box of pebbles and poured them into the jar. He shook the jar lightly.
      The pebbles, of course, rolled into the open areas between the rocks. He then asked the students again if the jar was full.

      They agreed it was.

      The students laughed. The professor picked up a box of sand and poured it into the jar. Of course, the sand filled up everything else.
      "Now," said the professor, "I want you to recognise that this is your
      life.


      The rocks are the important things - your family, your partner, your
      health, your children - things that if everything else was lost and only they remained, your life would still be full.

      The pebbles are the other things that matter like your job, your house,
      your car. The sand is everything else. The small stuff." "If you put the sand into the jar first, there is no room for the pebbles or the rocks.
      The same goes for your life. If you spend all your time and energy on the small stuff, you will never have room for the things that are important to you.

      Pay attention to the things that are critical to your happiness. Play with your children. Take time to get medical checkups. Take your partner out dancing. There will always be time to go to work, clean the house, give a dinner party and fix the disposal." "Take care of the rocks first - the things that really matter. Set your priorities. The rest is just sand."

      But then...

      A student then took the jar which the other students and the professor
      agreed was full, and proceeded to pour in a glass of beer. Of course the beer filled the remaining spaces within the jar making the jar truly full.

      The moral of this tale is:

      No matter how full your life is, there is always room for BEER

      author unknown

      mgf
      f.

      • Antwort von nach einer Stunde hilfreich
        Re^2: Übersetzung



        Die Steine des Lebens


        Ein Philosophy Professor stand vor seiner Klasse. Wortlos füllte er ein leeres Marmeladenglas mit Kieselsteinen, und fragte dann die Klasse:
        ,ist das Marmeladenglas voll?,
        Die Studenten sagten: ,ja, das Glas ist voll.,
        Der Professor nahm darauf ein Handvoll kleinere Steinchen und füllte sie in das Marmeladenglas. Er schüttelte das Glas und die kleineren Steinchen rollten in die leeren Zwischenräume der Kieselsteine.
        Wieder fragte er seine Studenten, ob das Glas voll sei und diese stimmten ihm bei und sagten, das Glas sei voll.
        Darauf hin nahm der Professor einen Behälter mit Sand und füllte die Leer-räume zwischen den Steinchen auf.

        Der Professor sagte: , Ich möchte, daß ihr euch nun vorstellt, daß dieses Glas euer Leben darstellt. Die Kieselsteine sind die wichtigen Dinge in eurem Leben. Familie, Partner, Kinder, Gesundheit – sollte alles andere in eurem Leben zerstört werden, euer Leben wäre immer noch lebenswert.
        Die kleinen Steinchen sind Dinge, wie Eure Arbeit, Eure Wohnung, das Auto.
        Der Sand ist alles andere.Wenn du das Glas zuerst mit Sand auffüllst, wäre kein Platz für die Kieselsteine und die kleinen Steinchen. Dasselbe gilt für dein Leben. Wenn du alle Zeit und Energie auf die kleinen Sachen im Leben verschwendest, hast du keinen Platz für die Dinge, die wichtig für dich sind.
        Achte auf die Dinge, die kritisch sind für dein Glücklichsein.
        Spiele mit deinen Kindern, geh mit deinem Partner zum Tanzen, geh zum Doktor für die Routine untersuchung!
        Zum Wohnungputzen und Arbeiten bleibt allemal Zeit. Kümmere dich um die Steine, Dinge, die wirklich wichtig sind. Setze Prioritäten, der Rest ist nur Sand.

        Ja, aber dann..........
        Einer der Studenten nahm das Glas, von dem sich alle einverstanden waren, daß es voll war und schüttete eine Dose Bier hinein und damit war das Glas nun wirklich voll.

        Und die Moral von der Geschichte ist:

        Egal, wie ausgefüllt dein Leben ist, es bleibt immer noch Platz für BIER

Keine passende Antwort gefunden? Jetzt eigene Frage stellen!