found under:
http://www.tse-hamburg.de/Kurioses/chocolate.html
1.You can GET chocolate
Schokolade kannst Du immer bekommen.
2.If you bite the nuts too hard, the chocolate won’t mind
Wenn Du in die Nüsse beisst, hat die Schokolade nichts dagegen.
3.Chocolate satisfies even when it has gone soft
Schokolade befriedigt dich selbst dann, wenn sie weich ist.
4.You can safely have chocolate when you are driving
Während des Autofahrens kannst Du bedenkenlos Schokolade essen.
5.You can make chocolate last as long as you want it to
Die Schokolade bleibt Dir so lange erhalten wie Du willst.
6.You can have chocolate even in front of your mother
Schokolade kannst Du im Beisein Deiner Mutter essen.
7.‚If you love me you’ll swallow that.‘ has real meaning with chocolate
‘Schluck’s, wenn Du mich liebst.’ hat einen besonderen Stellenwert beim Scho-koladengenuss.
8.Two people of the same sex can have chocolate without being called nasty na-mes.
Zwei Leute gleichen Geschlechts können Schokolade essen, ohne als schwul bezeichnet zu werden.
9.The Word ‚commitment‘ doesn’t scare off chocolate
Das Wort ‘Verpflichtung’ ängstigt Schokolade nicht.
10.You can have chocolate on top of your workbench/desk during working hours without upsetting your workmates
Du kannst Schokolade am Schreibtisch essen während der Arbeit essen, ohne das Deine KollegInnen sich aufregen.
11.You can ask a stranger for chocolate without getting your face slapped
Du kannst Fremde um ein Stück Schokolade bitten.
12.You can’t get hairs in your mouth with chocolate
Du bekommst keine Haare in den Mund beim Schokolade essen.
13.With chocolate there’s no need to fake it
Mit Schokolade brauchst Du nichts vorzutäuschen.
14.Chocolate doesn’t make you pregnant
Schokolade schwängert Dich nicht.
15.You can have chocolate at any time of the month
Schokolade kannst Du den ganzen Monat durch essen.
16.Good chocolate is easy to find
Gute Schokolade ist einfach zu finden.
17.You can have as many kinds of chocolate as you can find
Du kannst alle Arten von Schokolade essen, die Du finden kannst.
18.With chocolate size doesn’t mater, it’s always good
Bei Schokolade spielt die Grösse keine Rolle.
19.When you have chocolate it doesn’t keep your neighbours awake.
Wenn Du Schokolade isst, weckst Du Deine Nachbarn nicht auf.