Hallo,
aus gegebenem Anlass hab ich das fuer
meinen Liebsten gemacht.
Habt ihr Meinungen, Anregungen dazu?
Grüße
Elke
twenty-five years
down
the
line
your fingers still
know what my skin
loves to feel
twenty-five years
down
the
line
my chin still
fits the groove below your collarbone
almost perfectly
twenty-five years
down
the
line
we still
strife
for more
Hallo, nochmal,
Jetzt hab ich gewuhlt und doch tatsaechlich
das Gedicht gefunden, dass ich vor 25 Jahren
(vor der Rechtschreibreform 
) an den
selben Liebsten geschrieben habe und dass mir
im Hinterkopf herumgespukt hat, als ich das
vorstehende geschrieben habe:
_Schlüsselstellung
wußtest du schon,
daß die kleine Kuhle,
die sich oberhalb deines
linken Schlüsselbeins befindet,
meinem Kinn seinen Platz anbietet,
wenn dein Nabel den meinen küßt?_
Mhm… da muss sich doch was geaendert haben,
denn im neuren Gedicht ist die Kuhle/the groove
über dem Schlüsselbein.
??
Gruesse,
Elke
peinlich
jetzt hab ich auch noch einen Fehler
entdeckt und kann mich nicht mehr selber loeschen
(grmpfh).
das muss natuerlich „strive“ heissen!!:
twenty-five years
down
the
line
we still
strive
for more
Huhu!
Also, mir gefällt’s! 
Nicht kitschig und es klingt ehrlich.
Bye, Vanessa