Schreibt man den Plural von Story nicht
Von: , Frage gestellt am Fr, 12. Mai 2006
Stories?
nur mal so gefragt...?
HH
3 Antworten zu dieser Frage
-
Antwort von nach 6 Minuten hilfreich
ja, aber nur auf Englisch
Stories?
nicht auf Deutsch. Der Plural von Baby auf deutsch ist Babys, von Handy (ist ja nicht englisch) Handys, usw.
Gruß,
Myriam
-
Antwort von nach 13 Tagen hilfreich
Re: ja, aber nur auf Englisch
Hi
also gibt es für ein englisches Wort ne deutsch Schreibweise?
Ist es dan also FALSCH Babies richtig englisch in deutschem Text zu schreiben? Ich meine, dann müsste man ja wohl die Aussprache auch eindeutschen, wenn man die Schreibweise eindeutscht. Was für einen Schmonzes es gibt... Stories?
nicht auf Deutsch. Der Plural von Baby auf deutsch ist Babys,
von Handy (ist ja nicht englisch) Handys, usw.
Handy ist gar kein Wort in meinen Augen...
Gruss, Helge
-
Antwort von nach 13 Tagen hilfreich
Re^2: ja, aber nur auf Englisch
also gibt es für ein englisches Wort ne deutsch Schreibweise?
Lehnworte aus Fremdsprachen, die in den deutschen Sprachgebrauch eingehen, werden der deutschen Sprache angepasst. Vgl. "bureau". Ist es dan also FALSCH Babies richtig englisch in deutschem
Text zu schreiben?
Aus Duden-Sicht: ja Handy ist gar kein Wort in meinen Augen...
Das ist wohl wahr, aber es eignete sich hier ganz gut als Beispiel.
Gruß,
Myriam
-
-