Mensch Straße zone Linz Fußgängerzone

Neulich erlebt

Von: , Frage gestellt am Mi, 15. Okt 2008

Hi WWW-lers!

Neulich erlebt:

Ein Fremder fragt jemand auf der Straße, der evtl es wissen könnte:
- Bitte wo ist die Fußgängerzone?

Antwort: (Unterdrücktes Lachen und fragenden/unvorstellbaren Blick)
- Na, wo denn!: Auf jeder Straße gibts zwei: Mal links, mal rechts.

Danke und Tschüß.

2 Minuten später, 150 m weiter, anderer Mensch gleiche Frage: In etwa gleiche Antwort!

Schallendes Gelächter seitens Fragesteller.

2 Minuten später, 150 m weiter, anderer Mensch, gleiche Frage: Zufriedenstellende Antwort.

Wie sonst muß man nach der Fußgängerzone in Linz fragen???
Kennen sie etwa nicht den Unterschied zwischen Trottoir (oder wie auch immer sie das nennen. Ich glauba aber so) und Fußgängerzone??
Veräppeln die Linzer jeder Fremde der sich traut danach zu fragen???

Ich konnte mir wirklich nichts daraus reimen! Mein Gesicht war ein einziges Fragezeichen!

Kann mir das jemand erklären???

Schöne Grüße und Dankeschön,
Helena

8 Antworten zu dieser Frage

Antwort von nach 3 Stunden hilfreich

Erklärung

Hallo Helena, Kann mir das jemand erklären???
Aber natürlich. Also eine Fussgängerzone ist eine Zone für Fussgänger.
Du findest diese einmal links der Fahrbahn und einmal rechts der Fahrbahn:-)

*prust*brüll*auf den poden werf*

Ne, jetzt mal Schei.. beiseite:
http://de.wikipedia.org/wiki/Fu%C3%9Fg%C3%A4ngerzone

Wir wissen natürlich nicht wie Du nach einer Fussgängerzone gefragt hast, aber es gibt dieses alte Sprichwort: Wie man in den Wald hinein ruft, so schallt es hinaus. War die Frage nach einer Fussgängerzone vielleicht komisch gestellt?

fröhlich grüsst
Ray
- Antwort von nach 5 Stunden hilfreich
  
  Re: Erklärung
  
  Hallo Ray, Du findest diese einmal links der Fahrbahn und einmal rechts
  der Fahrbahn:-)
  Eben! Genau das hat mir der schlauer Oberösterreicher auch gesagt... ;o)) *prust*brüll*auf den poden werf*
  ...und genau das war meine Reaktion nach dem zum zweiten mal eine solche Antwort bekam :oD :oD Wir wissen natürlich nicht wie Du nach einer Fussgängerzone
  gefragt hast, aber es gibt dieses alte Sprichwort: Wie man in
  den Wald hinein ruft, so schallt es hinaus.
  Dieses sprichwort kenne ich auch... Ähnlich wie: Der Ton macht die Musik". Aber beide treffen hier nicht zu. War die Frage nach
  einer Fussgängerzone vielleicht komisch gestellt?
  Also mir war das ganz sicher nicht nach Witze zumute und ich hatte das genauso ernst gefragt wie jeder andere Fremder, der genau zu der Straße will, wo keine Autos verkehren... fröhlich grüsst
  Ebenfalls schöne und lustige Grüße, ;o))
  Helena
  PS. Mit meinem 6-jährigen Sohn nebenan, an alle Straßennamenschildern schauend, mit meinem nicht gerade als Einheimische klingendes Deutsch und mit meinem Aussehen (war müde von der Reise), mußte wohl sogar ein Blinder merken, daß diese Frage nicht als Witz gestellt war...!
  PS2. Soll eine den Österreichern verstehen... ;o)) ;o))
  - Antwort von nach 15 Stunden hilfreich
    
    Re^2: Erklärung
    
    Hallo, Helena, PS. Mit meinem 6-jährigen Sohn nebenan, an alle
    Straßennamenschildern schauend, mit meinem nicht gerade als
    Einheimische klingendes Deutsch und mit meinem Aussehen (war
    müde von der Reise), mußte wohl sogar ein Blinder merken, daß
    diese Frage nicht als Witz gestellt war...!
    Nicht die Frage war ein Witz, die "Fußgängerzone" von Linz ist ein solcher. Ich habe auch keine finden können.
    
    Gruß
    Eckard
    - Antwort von nach 17 Stunden hilfreich
      
      Re^3: Erklärung
      
      Hallo Eckard, Nicht die Frage war ein Witz, die "Fußgängerzone" von Linz ist
      ein solcher. Ich habe auch keine finden können.
      Looooooooooooool!
      Das Problem ist/war, daß ich vor einigen Jahren auch mal in Linz gewesen bin und ich hatte eine sehr schöne Fußgängerzone in Erinnerung... Das wollte ich wieder finden, daher meine Frage, die erst auf den dritten Anlauf richtig beantwortet wurde.
      
      Schöne Grüße,
      Helena
Antwort von nach 14 Stunden hilfreich

Re: Neulich erlebt

Hallo Helena!

Du warst in Linz und hast uns nichts gesagt???
Ich hätte Dich persönlich gelotst, hätte Dir die Geheimtipps verraten, wär mit Deinem Sohn zum Eiskönig gegangen und in die Grottenbahn zu den Zwergen in der Märchenwelt!

Hanna,
die sich nicht vorstellen kann, warum Linzer eine Fremde dermaßen veräppeln ...
- Antwort von nach 17 Stunden hilfreich
  
  Re^2: Neulich erlebt
  
  Hallo Hanna!
  WOW Hanna! Das nenne ich aber einen netten, freundlichen E-Mail!!! Viiiiiiiielen Dank dafür!!! Du warst in Linz und hast uns nichts gesagt???
  Ich gebe zu:
  1. Ich wußte nicht, daß Du aus Linz kommst. Ich wüßte Du bist (in) Österreich (daheim), aber nicht daß es gerade Linz war. Sorry. Jetztz weiß ich es. (Da hätte ich eine weitere lustige Anekdote aus der Stadt, die liegt aber einigen Jahren zurück...) ;o))
  2. Es war nur als Tagesausflug gedacht: Wir sind Vormittags angekommen und abends waren wir wieder weg. Ich hätte Dich persönlich gelotst, hätte Dir die Geheimtipps
  verraten, wär mit Deinem Sohn zum Eiskönig gegangen und in die
  Grottenbahn zu den Zwergen in der Märchenwelt!
  BOAH!!! Ich bin schlechthin Baff!
  Obwohl wir uns nicht getroffen haben, danke ich Dir dafür sehr!!! Hanna,
  die sich nicht vorstellen kann, warum Linzer eine Fremde
  dermaßen veräppeln ...
  Also, nachdem ich die Sprache wieder gefunden habe, war mein erster Gedanke: "Vielleicht nennen die Österreicher das anders und diese zwei Menschen wußten nicht richtig was gemeint war..." (Eigentlich Blödsinn, weil die dritte identische Frage wurde ja eh verstanden. Es war aber für mich die einzige Möglichkeit, die mir so einfiel.)
  
  Ganz liebe Grüße aus Nürnberg (falls Du mal in der Nähe sein solltest),
  Helena
Antwort von nach 2 Tagen hilfreich

Auch kürzlich erlebt

Hi
(...) Ein Fremder fragt (...)
Schöne Grüße und Dankeschön,
Helena
Wir (ein Schulfreund von mir, zwei Frauen, die Bekannte von mir sind und ich) "gingen spazieren."

Wenn man sich aus dem Stadtkern herausbewegt, dann läuft man unter einer Überführung durch, und danach kommt eine Stelle mit vier Bänken zum Hinsetzen. An der Stelle ist auch eine Stufe in der Landschaft, über die ein ganz schmales Bächlein nach unten plätschert. In der Unterführung kam uns eine Gruppe entgegen. Als die uns sahen, sagte dann eine von ihnen überrascht (?), daß sie ja auch vergessen haben, sich zu waschen. Die Betonung auf dem Wort "auch."

Oh je, oh ja, jaaaaa gut. Ja schön-was heißt DAS denn nun wieder???

Das war nicht in Österreich. Also, nur zur Info.

Michael
- Antwort von nach 2 Tagen hilfreich
  
  Re: Auch kürzlich erlebt
  
  Hi über die ein ganz schmales Bächlein
  nach unten plätschert. In der Unterführung kam uns eine Gruppe
  entgegen. Als die uns sahen, sagte dann eine von ihnen
  überrascht (?), daß sie ja auch vergessen haben, sich zu
  waschen. Die Betonung auf dem Wort "auch."
  Ich kann es nicht wissen, aber ich könnte mir vorstellen, daß -vorallem wenn diese Gruppe Leute <25 Jahre sind- daß es einen oft wiederholten und meistens mit einem zustimmenden Lächeln quittierten Witz ist. Nicht daß es lustig wäre, zumindest nicht für die Fremde, aber es bringt eine gewisse Lockerung in die Runde der Einheimische. Das kenne ich von meinem Dorf, wo ich in Spanien herkomme, aber dann sind die Einheimische allerhöchstens Pubertierende. Das war nicht in Österreich. Also, nur zur Info.
  Ich habe das nur erwähnt, weil es für mich, als Spanierin eine Möglichket war, daß ich es nicht richtig gesagt habe, oder dort heissen die Fußgängerzonen anders, oder was weiß ich...Also etwas im Bezug auf meine Sprachkenntnissen.
  
  Die Österreichern sind mir ein sehr ans Herz gewachsenes Volk. Nicht zuletzt habe ich einen halben Österreichern daheim, den ich innigst liebe!!! ;o)) Ich bin ausserdem ausgesprochen gerne in Österreich und fühle mich dort immer bestens. So oft ich kann fahre ich auch hin, genau aus diesem Grund. Und auch ihren Akzent mag ich ganz besonders. (Nicht daß es zu Mißverständnissen kommt!)
  
  Schöne Grüße,
  Helena

Keine passende Antwort gefunden? Jetzt eigene Frage stellen!