An Moderator: Storys oder Stories?
Von: , Frage gestellt am Fr, 14. Dez 2001
Muesste das Brett nicht "Stories" heissen?
6 Antworten zu dieser Frage
-
Antwort von nach 29 Minuten hilfreich
Re: An Moderator: Storys oder Stories?
Hi Claudia, Muesste das Brett nicht "Stories" heissen?
das wurde schon öfter diskutiert. Mir gefällt das auch nicht. Aber nach der Rechtschreibreform, bei der ich mich auch weigere mitzumachen. Werden eingedeutschte fremdsprachliche Begriffe 'deutsch' dekliniert. Da das Deutsche die Pluralbildung eines auf 'y' endenden Wortes mit "ies" nicht kennt, muß die deutsche Variante mit angehängtem "s" benutzt werden. Tut weh, aber beschwer Dich bei den Reformern.
Ciao
Uwe
-
Antwort von nach 2 Stunden hilfreich
Re^2: Wobei...
Hallihallo, Mir gefällt das auch nicht.
Mir noch weniger :) Werden eingedeutschte fremdsprachliche
Begriffe 'deutsch' dekliniert.
Hmmm. Müßte das dann nicht "Storyen" oder ähnlich heißen?
Storys ist ja schon fast idiostisch prinzipienreiterisch: man bildet das Plural eines fremden Wortes korrekt, schreibt es aber falsch, da das Deutsche die fremde Pluralbildung nicht kennt... verstehe einer die Philopatenlogen...
Gruß
J.
-
Antwort von nach 2 Stunden hilfreich
Kompromiss?
Hallihallo, Mir gefällt das auch nicht.
Mir noch weniger :) Werden eingedeutschte fremdsprachliche
Begriffe 'deutsch' dekliniert.
Hmmm. Müßte das dann nicht "Storyen" oder ähnlich heißen?
Storys ist ja schon fast idiostisch prinzipienreiterisch: man
bildet das Plural eines fremden Wortes korrekt, schreibt es
aber falsch, da das Deutsche die fremde Pluralbildung nicht
kennt... verstehe einer die
Philopatenlogen...
Hallo,
wie wäre es, wenn man es einfach "Geschichten" oder "Aus aller Welt" nennen würde, dann gäbe es die Probleme nicht :)).
Gruß,
Frank
-
Antwort von nach 2 Stunden hilfreich
Re^3: Wobei...
Hallihallo, Mir gefällt das auch nicht.
Mir noch weniger :)
und mir schon garnicht;
denn man koennte schon wieder 'den deutschen' herauslesen.
-
Antwort von nach 15 Stunden hilfreich
Re^3: Wobei...
Hallihallo, Mir gefällt das auch nicht.
Mir noch weniger :) Werden eingedeutschte fremdsprachliche
Begriffe 'deutsch' dekliniert.
Hmmm. Müßte das dann nicht "Storyen" oder ähnlich heißen?
Und aus Babys werden Babyen *feix*
*wink*
Rainer
-
-
-
Antwort von nach 12 Stunden hilfreich
Re: guck mal:
http://www.wer-weiss-was.de/cgi-bin/forum/showarchiv...
gruß
diana