2000 Prof. Rechner in NT Domäne einfügen?

Habe folgendes Problem:
Ich muß einen Windows 2000 Prof. Rechner in ein vorhandenes Windows NT Server 4.0 Netzwerk einbinden. Der Windows NT Server ist als primärer Domänen-Controller eingerichtet und meine Kenntnisse in der Richtung sind etwas eingetrocknet. Wenn ich den Namen der Domäne eingebe und OK klicke, kommt immer ein DNS Lookup Fehler und wenn ich es über den Assistenten probiere komme ich zwar problemlos über den Punkt der Useranmeldung aber
wenn nach dem Namen des Domänen Computers und der Domäne gefragt wird, erscheint immer die Meldung das die Domäne nicht existiert, obwohl der Name korrekt ist. Irgend etwas mache ich sicher falsch, die Frage ist nur was?
In der Serververwaltung von NT Server habe ich versucht den Namen des neu einzubindenden Rechners anzumelden, aber irgendwie will das alles nicht richtig funktionieren.
Wer kann mir ein paar Tips geben?

Danke

hallo
pinge mal den server mit namen an
ping ‚servername‘
pinge mal den server mit IPadresse an
ping ‚192.168.192.100‘

wenn das computerkonto schon existiert im servermanager dann löschen

überprüfe dein ip configuration - insbesondere wins und dns
auf der workstation

wenn das nicht hilft editiere die datei lmhosts.sam
anleitung steht in der datei
und benenne sie um nach lmhosts

dann namensauflösung mit lmhosts aktivieren (tcpip configuration - unter wins)

gruß martin

[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]