Wie schreibt man '»' ?

In Büchern werden häufig solche Zeichen „»“ statt Anführungszeichen verwendet.

Ich weiß zwar dass man dieses Zeichen in der Zeichentabelle findet, aber wenn es einen Weg geben sollte dieses Zeichen per Tastatur einzugeben würde ich es gerne wissen :smile:

Falls möglich sollte die Methode Word-Unabhängig sein.

Das sind französische Anführungszeichen.

Schau mal hier:

http://de.wikipedia.org/wiki/Anf%C3%BChrungszeichen#…

Also unter Windows beispielsweise Alt+171 und Alt+181

Moin, neoshark,

Alt+0171 « und Alt+0187 »

Gruß Ralf

Vielen Dank ihr beiden.

Kann man diese Zuweisung auch irgendwie ändern?

Zum Beispiel Alt+

Hallo,

Nachdem die „Alt“- Eingaben die Unicode-Kennungen sind, geht eine Shortcut-Zuweisung leider nicht. Nachdem der Begriff „Französische Anführungszeichen“ genannt wurde, wäre ein französischer Keyboard-Treiber eine Möglichkeit, in den Spracheinstellungen vorzunehmen. Nur fehlt da die Information, wo welches Zeichen auf der Tastatur liegt.
Auf frz. KB umstecken wäre ein Ausweg wenn greifbar.

Gruss von Julius

Hi Julius

Nachdem die „Alt“- Eingaben die Unicode-Kennungen sind, geht
eine Shortcut-Zuweisung leider nicht. Nachdem der Begriff
„Französische Anführungszeichen“ genannt wurde, wäre ein
französischer Keyboard-Treiber eine Möglichkeit, in den
Spracheinstellungen vorzunehmen. Nur fehlt da die Information,
wo welches Zeichen auf der Tastatur liegt.
Auf frz. KB umstecken wäre ein Ausweg wenn greifbar.

nö. auch auf französischen Tastaturen gibt es diese Zeichen nicht. Vielmehr fügen französische Textverarbeitungsprogramme (wie zB MS Office und Open Office) diese automatisch ein, sprich ersetzen die normalen " durch « oder ».
Aber es gibt Tools zum Umbiegen von Buchstaben

Gruss
ExNicki

dann biege halt 2 Tasten entsprechend um, zB mir diesem Tool
http://www.chip.de/downloads/Microsoft-Keyboard-Layo…

Gruss
ExNicki

Hallo,

Vielmehr fügen französische Textverarbeitungsprogramme
(wie zB MS Office und Open Office) diese automatisch ein,
sprich ersetzen die normalen " durch « oder ».

Das müsste man doch bei autocorrect auch in einem deutschen oder englischen Office eintragen können.

Cheers, Felix

Hi Felix

Vielmehr fügen französische Textverarbeitungsprogramme
(wie zB MS Office und Open Office) diese automatisch ein,
sprich ersetzen die normalen " durch « oder ».

Das müsste man doch bei autocorrect auch in einem deutschen
oder englischen Office eintragen können.

jetzt wo du es sagst … eigentlich schon.
Ich benutze das deutsche Word 2007 auch, um französische Texte zu schreiben, und da werden die „guillemets“ automatisch richtig gesetzt. Keine Ahnung allerdings, wo man das einstellen kann.

Gruss
ExNicki

Ich benutze nur OpenOffice, aber vielleicht geht es bei Word ähnlich:

Extras => Auto Korrektur => typographische Anführungszeichen (dann dort das passende Symbol auswählen, das an Anfang und Ende gesetzt werden soll).

Gruß, Martinus…