Umlaute mit Notepad in DOS-BOX mit EDIT.EXE

Werden in Notepad Umlaute benutzt, erscheinen sobald man die Datei mit EDIT.EXE in einer DOS-Box öffnet, diese als „_“ . Gibt es eine Möglichkeit der DOS-BOX die richtige Anzeige der Umlaute beizubringen ?

hi,

windows speichert den text im ANSI-Format.
DOS im ASCII-Format. dem Editor wirst du
das schlecht beibringen können.
wenn du allerdings ein prog zum konvertieren
hast, könnte es funktionieren.
oder du besorgst dir ne ansi und ne ascii-zeichentabelle und schreibst dir selbst ein konvertierprogramm.

cu dennis

[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]

Hi dennis!

windows speichert den text im
ANSI-Format.
DOS im ASCII-Format. dem Editor wirst du
das schlecht beibringen können.

Der Satz ist ewas großzügig. Nicht Windows, sondern Notepad/Wordpad speichert in irgendeinem Format. Gibt lustige Effekte, weil notepad, edit und wordpad die Zeichen anders speichern/anzeigen. Lediglich wordpad zeigt halbwegs das an, was gemeint ist.

Gruß