hallo geschätzte sprachkundige,
die frage beschäftigt mich schon seit jahrzehnten - nun stelle ich sie einfach mal:
warum sagt man 8 tage, wenn man doch eine woche (= 7 tage) meint?
wer-weiss-warum? :-)
liebe grüße
ann
Hallo Ann,
in der Regel wird der Ausdruck ja im Zusammenhang verwendet, also etwa "Wir sehen uns in acht Tagen", wobei der Tag, an dem das gesprochen wird (sagen wir ein Montag), mitrechnet, und dann wäre der nächste Montag in der Tat der 8., nicht der 7. Tag. Vermutlich wollte da vor Jahren mal jemand SEHR genau sein und hat damit diese Ungenauigkeit erst ausgelöst. Wäre nicht das erste Mal...
Gruß,
Pengoblin
Hallo !
Man sagt z.B. freitags : "Heute in 8 Tagen", wenn man den nächsten Freitag meint . Hier zählt man den gegenwärtigen Tag dazu.
Man sagt : Morgen in einer Woche, wenn man den nächsten Samstag meint.
Gruß Max
Auch hallo,
Man sagt z.B. freitags : "Heute in 8 Tagen", wenn man den
nächsten Freitag meint . Hier zählt man den gegenwärtigen Tag
dazu.
Das stammt noch von den alten Römern, die bei der Tageszählung nämlich auch den gegenwärtigen Tag mitgerechnet haben.
In Frankreich hat sich das interessanterweise auf den Zweiwochenabschnitt verschoben: man sagt dort "quinze jours", also 15 Tage, wenn man zwei Wochen meint.
Gruß Kubi
Auch hallo,
Man sagt z.B. freitags : "Heute in 8 Tagen", wenn man den
nächsten Freitag meint . Hier zählt man den gegenwärtigen Tag
dazu.
Das stammt noch von den alten Römern, die bei der Tageszählung
nämlich auch den gegenwärtigen Tag mitgerechnet haben.
Geanu. Und das haben sogar schon die Beatles gewußt:
I ain't got nothing but love babe
Eight days a week ...
(Hallo,)
Man sagt z.B. freitags : "Heute in 8 Tagen", wenn man den
nächsten Freitag meint . Hier zählt man den gegenwärtigen Tag
dazu.
wenn man doch den gegenwärtigen Tag mitzählt, müsste man doch in 15 Tagen sagen (wie die Franzosen).
Cu Rene
Hallo annjabusch!
Das hat was mit dem (weitgehend unbekannten) Framstag zu tun. Das ist der Tag zwischen Freitag und Samstag......:-)
Sorry, ich konnte es mir nicht verkneifen.
Gruß
Weikko
wenn ich euch nicht hätte... :-))
