Solveig: Männlein oder Weiblein?
Von: , Frage gestellt am Mi, 15. Mai 2002
Einfach nur antworten, bitte...
5 Antworten zu dieser Frage
-
Antwort von nach 10 Minuten 0 hilfreich
Re: Solveig: Männlein oder Weiblein?
Hallo Katjala (<<<<<<------- das ist eine Anrede)
Solveig ist die norwegische Form von Sonja. Ergo: Weiblein.
Viele Grüße (<<<<<<------- das ist ein Gruß)
Tessa
-
Antwort von nach 4 Tagen 2 hilfreich
Re: Solveig: Männlein oder Weiblein?
Einfach nur antworten, bitte...
Hallo Katja,
es scheint also wirklich problematisch zu sein.
Meine Tochter, die mir diesen Vornamen verdankt,erhält ständig Post
mit der Anrede "Herr Solveig...."und ärgert sich jedes mal tierisch darüber.
Daß Solveig die norwegische Form von Sonja sein soll, bestreite ich nicht nur vehement, sondern es ist schlicht falsch.
Solveig:
norwegisch: Haus, Saal, Kampf, Sonnenkraft
in den 60-er Jahren sehr modern, heute weniger gewählt,
bekannt auch aus der Oper Peer Gynt von Edvard Grieg
(Lied der Solveig)
Kurzformen: Solli, Solvei, Solvi
Nebenform: Solvig
dänische Form: Solvej
Sonja hingegen:
Sonja ist eine der vielen russischen Koseformen von Sophia, Sofia, Sofja und das wiederum kommt aus dem Griechischen und heißt Weisheit.
französische und italienische Form: Sonia
englische Form: Sonia, Sonya
bekannt geworden durch den russischen Roman "Schuld und Sühne" von Dostojewskij
Solveig hat mit Sonja absolut nichts zu tun!
Das nur einmal so als Ergänzun, Deine Frage wurde ja bereits beantwortet.
Gruß Posy