Mittelhochdeutscher Genitiv

(Autor: w і е ѕ e l, Frage gestellt am Fr, 19. Dez 2003)

Hallo

Ich habe letztens in einem Originaltext dies gelesen (sinngemäss): "Er was guotes muotes", auf Neuhochdeutsch wäre das Adjektiv im Genitiv maskulin ja mit der Endung -en gebildet (guten Mutes).

1. Ist diese "angeglichenere" Form im Mittelhochdeutschen die Regel, oder haben wir hier ein Kuriosum vor uns? Wenn nein, wie/warum vollzog sich bei der 2. Lautverschiebung die Wandlung zu einer (eigentlich ja komplizierteren, unangeglicheneren) anderen Form?

2. Wie sieht es aus mit dem Genitiv feminin ? Heisst es dort "Das hûs der guoten frouwe"?

Besten Dank im Voraus und Gruss

Wiesel

Artikelbaum anzeigen

starke und schwache Adjektivdeklination

(Autor: W ο l f g a n g, Antwort nach 18 h, 42 Min)

Hallo Wiesel,

Ich habe letztens in einem Originaltext dies gelesen
(sinngemäss): "Er was guotes muotes", auf
Neuhochdeutsch wäre das Adjektiv im Genitiv maskulin ja mit
der Endung -en gebildet (guten Mutes).

Ich hätte intuitiv auch ~~gouten muotes~~ erwartet, aber ein Blick in die mhd. Grammatik (H. Paul) hat mich eines Besseren belehrt:
Die Endung des Genitiv mask. in der starken Adjektivdeklination (ohne best. Artikel) lautet in der Tat -es.

So auch z.B. bei Reinmar d.Ä.:
"Wâ von solt ich schoene sîn und hôhes muotes als ein ander wîp?"
http://home.t-online.de/home/Ruediger...

2. Wie sieht es aus mit dem Genitiv feminin ? Heisst es dort
"Das hûs der guoten frouwe"?

Das Beispiel ist schlecht gewählt, weil mit dem bestimmten Artikel die schwache Deklination zutrifft.
In der starken Deklination heißt es "guoter frouwe".

Grüße
Wolfgang

Du kannst auf diesen Artikel nicht antworten.

Dieser Artikelbaum ist im Archiv des Experten-Forums von wer-weiss-was zum Thema "Deutsche Sprache" archiviert. Es handelt sich um keine aktuelle Diskussion, daher kann auf die Artikel nicht mehr geantwortet werden.