'vater unser' etc.

Von: , Frage gestellt am Mo, 22. Dez 2003

hallo zusammen,

umfragen sind nicht beliebt hier, ich weiß :-)

deshalb frage ich nicht um, sondern erzähle mal, worauf ich hinaus will.

mein mann hat mir kürzlich gestanden, daß er lange jahre folgende version des "vater unser" gesprochen hat:
... und vergib uns unsere schuld,
wie auch wir vergeben unsern schuldi gern...

trotz intensiven nachdenkens konnte er die bedeutung des wortes "schuldi" nicht erschließen :-)

ich selber war lange überzeugt, "gegörezeist du maria, voll der gnaden" wäre politically correct. hinterfragt habe ich es nie - aber es war ein echtes AHA-erlebnis, als ich von gegörezeist auf "gegrüßest seist" kam. (rosenkranzgeschädigtes kind???)

worauf ich hinaus will:
jetzt wird es doch eine umfrage :-)
rückt doch mal raus mit euren "peinlichkeiten"! ich denke nicht, daß wir die einzigen sind!

schönen abend noch,
miranda

39 Antworten zu dieser Frage

  1. Antwort von nach 11 Stunden 1 hilfreich
    Re: 'vater unser' etc.

    Hallo Miranda,

    Neulich habe ich ein Buch gelesen und da kam das Wort Pferdeurin vor und ich konnte mir beim besten Willen nicht vorstellen, was das ist und auch meine Familie kannte es mir nicht erklären, was Perd-oi-rin ist.

    Meine Mutter hatte über viele Jahre ihre Probleme mit einem Satz, den sie das erste mal in der Schule gehört hat und danach auch sehr oft. Kanonen statt Butter. Erst als sie schon viele Jahre verheiratet war und sie das erste Mal diesen Satz gelesen hat, wußte sie, daß es keine Kanonenstadt Butter gibt.

    OK, das hat jetzt nicht wirklich was mit verhörern zu tun, aber da wir gerade bei Peinlichkeiten sind. Als ich noch ein "klitzekleines" Kind war, da hat mir meine Oma und auch meine Mutter davon erzählt, daß es in ihrer Jugend Luftballons gab, die nach oben geflogen sind. Hier sollte man noch dazusagen, daß ich aus der ehemaligen DDR stamme und es bei uns keine mit Helium gefüllten Ballons gab. Auf jeden Fall haben sie mir erklärt, daß da was drin ist, das leichter ist als Luft und deshalb würde der Ballon nach oben steigen. Das fand ich super und wollte das auch haben. Was habe ich also gemacht? Ich bin in mein Zimmer gegangen und habe alles in die Hand genommen und habe es dann fallen gelassen, in der Hoffnung, daß ich etwas besitze, daß leichter ist als Luft und nach oben fällt, das hätte ich dann in einen Luftballon gesteckt. Leider habe ich nichts gefunden.

    Peinlich berühert Ramona und fröhliche Weihnachtsgrüße an Alle

  2. Antwort von nach 24 Minuten 0 hilfreich
    Re: 'vater unser' etc.

    Hallo Miranda,

    das mit dem "gern" weiß ich exakt genauso aus meinen Kindertagen. - Mit unseren Kindern haben wir, als sie klein waren, gereimte Abendgebete gesprochen. In einem hieß es: "Alle, die mir sind verwandt, halte, Herr, in deiner Hand". Unser Sohn erzählte mir später, er habe immer verstanden: "Alle Dieme sind verwandt...", und unter den "Diemen" habe er sich eine lange Reihe von Männern in Mönchskutten vorgestellt ;-)

    In diesem Sinne gute Nacht,
    Peter

    • Antwort von nach 29 Minuten 0 hilfreich
      ist das nett *lol*

      grüß mir die diemen!


      und gute nacht :-)
      miranda

      • Antwort von nach 35 Minuten 0 hilfreich
        Wer ist Owi?

        Anknüpfend daran etwas, was wahrscheinlich als Witz mit langem Bart schon bekannt ist, mich aber immer wieder aufs Neue amüsiert:

        Stille Nacht, heilige Nacht
        Gottes Sohn o wie lacht....

        Tja, wer ist denn nun dieser Owi, der da lacht? :-))

        Eine fröhliche Weihnacht!
        Irene grüß mir die diemen!


        und gute nacht :-)
        miranda

        • Antwort von nach einer Stunde 0 hilfreich
          Re: Wer ist Owi?

          Hallo Irene,

          den Witz kenn ich ein bisschen anders:

          Religionslehrer zur Klasse: "Wisst ihr denn wie der Sohn Gottes heißt?"
          Mäxchen (meldet sich): "Owi!"
          Religionslehrer: "Wie kommst du denn darauf?"
          Mäxchen: "Na, in dem Lied heißt es doch 'Gottes Sohn Owi lacht!'"

          Und dann war da noch das verballhornte Zitat aus Schillers Wilhelm Tell:

          "Der brave Mann denkt an sich. - Selbst zuletzt!"
          (Herbert Bonewitz)

          ;-)
          Wolfgang

          • Antwort von nach 9 Stunden 0 hilfreich
            Re^2: Wer ist Owi?

            Hallo Wolfgang,
            nun muss ich doch mit der mir bekannten Version des Witzes raus :-)

            Die Kinder in der Schule sollen die Krippenszene zeichnen. Der Maxi zeichnet Maria, Josef, die Krippe mit dem Jesuskind, die Tiere usw. Und in eine Ecke zeichnet er ein kleines Männchen, das über's ganze Gesicht grinst. Auf die Frage des Lehrers, was denn das soll, antwortet er "Na, das ist der Owi!" ........


            Vorweihnachtliche Grüße
            Irene [Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]

  3. Antwort von nach einer Stunde 1 hilfreich
    Religiöse Rätsel

    hallo, miranda,

    solche Rätsel gab es für uns viele.

    Wie wohl Gott ein Schöpfer sein könne? Da wir mit dem Schöpfer die Suppe schöpften.

    Welches Pferd war wohl gemeint, wenn wir sangen: Es ist ein Roß entsprungen ...
    Und wohin lief das Roß?

    Und warum sollte man die Hosen runter ziehen, angesichts der Worte: Hosa na in der Höhe? Und welche Höhe war damit gemeint?

    Den Owi haben wir aus Salzteig geformt und neben Ochs und Esel gestellt, und er war unsere Lieblingsfigur an der Krippe.

    Die inoffizielle Schwabenhymne: Preißend mit viel schönen Reden, die wir als "Preußen mit viel schönen Reden ..." verstanden, ließ uns fragen, was die Preußen hier im Schwabenland verloren hätten.

    Rätsel über Rätsel. Alles sehr müsteriös!

    Fritz

    • Antwort von nach 9 Stunden 0 hilfreich
      Re: Nicht-Religiöse Irrtümer

      Meine Tochter glaubte bis zu dem Zeitpunkt, an dem sie lesen und schreiben lernte, dass wir ins "Halmbad" schwimmen gehen .........

      Und ich erfuhr zu meiner Schande erst im Zuge der Rechtschreibreform, dass es "Still-Leben" heißt und nicht "Stil-Leben" ... dabei war ich immer so stolz darauf gewesen, es als einzige richtig auszusprechen *ganz viel schäm im nachhinein* (und Verständnis für die verständnislosen Blicke).


      Irene

      • Antwort von nach 11 Stunden 0 hilfreich
        Re^2: Nicht-Religiöse Irrtümer

        Hallo, Irene,

        die Freundin meines Bruders hat jahrelang das Sprüchlein der Sesamstraße: Pia pia pas, wer ist waggadum! intoniert und war tödlich beleidigt, als man sie endlich darüber aufklärte.

        Fritz



Keine passende Antwort gefunden? Jetzt eigene Frage stellen!