Liebe Leute,
auf die Gefahr hin, daß ich in den FAQ den Sprüche-Such-Link übersehen habe,
frage ich Euch, wer diesen Spruch verfaßt hat:
Ohne Arbeit früh und spät
Wird Dir nichts geraten,
Der Neid sieht nur das Blumenbeet
Aber nicht den Spaten.
Unter google kommen immer nur Kleingartenvereine heraus... :-)
Beste Grüße
Stefan
Auf jeden Fall wird es der Guten in diere Predigt zugeschrieben: http://www.kirche-altensittenbach.de/cgi-bin/twiki/v...
Besten Gruß,
Christiane
So ist es, Christine,
und von der Hl. Lioba, einer Nichte des ebenfalls heiligen Missionars Bonifazius, gibt es zu berichten, dass sie 710 in Wessex geboren wurde, in den Benediktinerorden im Wimborne eintrat und später ihren Onkel bei seiner missionarischen Tätigkeit unterstützte. Sie starb im Alter von 62 Jahren.
Grüße
Eckard.
…beschleichen mich bei solchen Zuschreibungen, lieber Eckard. Weder bei http://www.genealogie-nordwuerttemberg.de/Heilige/li... noch bei http://www.benediktinerinnen.de/frederik.html oder http://www.heiligenlexikon.de/ finden sich Hinweise auf dichterische Ergüsse. Nach Sprüchen dieser Qualität und Prägnanz lechzt doch jeder Historiker!
Gruß Ralf
…beschleichen mich bei solchen Zuschreibungen
Ich stimme Dir ja zu, lieber Ralf,
ich hatte nur nur der guten Lioba ein wenig mehr Gestalt geben wollen.
Der bisher einzige "Beleg" zu dem Vers ist die in Christianes Link zu findende Predigt. Vielleicht sollte man den Pfarrer (Gerhard Metzger [E-Mail-Adresse entfernt] ) mal auf den Zahn fühlen und nach seiner Quelle befragen. Zitat aus seiner Predigt "Die angelsächsische Missionarin Lioba hat einmal gesagt: "Ohne Arbeit, früh bis spät wird dir nichts geraten. Der Neid sieht nur das Blumenbeet, aber nicht den Spaten"."
Auf jeden Fall ein schöner Spruch um ihn im Kreuzelstich zu sticken und in der Wohnstube aufzuhängen :)
Grüße
Eckard.
