Doppelte Bedeutung

Von: , Frage gestellt am Mi, 25. Feb 2004

Hallo allerseits,
wir haben gerade die Diskussion wieviele Wörter es im deutschen gibt, die eine doppelte Bedeutung haben. Wir meinten schon, aber prompt fielen uns keine ein.
Was fällt euch so spontan ein?

22 Antworten zu dieser Frage

  1. Antwort von nach 10 Minuten 0 hilfreich
    Re: Doppelte Bedeutung

    Hi Was fällt euch so spontan ein?
    Passend zur eben zu Ende gegangen Faschingzeit fällt mir doch da gleich ganz spontan Ball ein.
    Im Hintergrund meiner grauen Zellen lauern noch einige, aber Du wolltest ja die spontanen *g*

    Gruß
    Edith

    • Antwort von nach 18 Minuten 1 hilfreich
      Re^2: Doppelte Bedeutung


      Passend zur eben zu Ende gegangen Faschingzeit fällt mir doch
      da gleich ganz spontan Ball ein.
      Im Hintergrund meiner grauen Zellen lauern noch einige, aber
      Du wolltest ja die spontanen *g*

      ganz spontan fällt mir auch zu Ball etwas ein:
      "Merke dir:Wo ein Ball ist, ist auch ein Kind nicht weit-sagt eine Mutter zu ihrer Tochter, die sich gerade für einen Tanzabend schön macht;-)"

      • Antwort von nach einem Tag 0 hilfreich
        Re^3: Doppelte Bedeutung

        super!!!!

        an ball hab ich auch als erstes gedacht (wär sonst eine schande, als wiener)

        Grüße
        Gerald [Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]

  2. Antwort von nach 21 Minuten 0 hilfreich
    Essen o.w.t

    EssenEssenEssenEssenEssenEssenEssenEssenEssenEssenEssenEssenEssenEssenEssenEssenEssenEssenEssenEssenEssenEssenEssenEssenEssenEssenEssenEssenEssenEssenEssenEssenEssenEssenEssenEssenEssenEssenEssenEssenEssenEssenEssenEssenEssenEssenEssenEssenEssenEssenEssenEssenEssenEssenEssenEssenEssenEssenEssenEssenEssenEssenEssenEssenEssenEssenEssenEssenEssenEssenEssenEssenEssenEssenEssenEssenEssenEssenEssenEssenEssenEssenEssenEssenEssenEssenEssenEssenEssenEssenEssenEssenEssenEssenEssenEssenEssenEssenEssenEssenEssenEssenEssenEssenEssenEssenEssenEssenEssenEssenEssenEssenEssenEssenEssenEssenEssenEssenEssenEssenEssenEssenEssenEssenEssenEssenEssenEssenEssenEssenEssen

  3. Antwort von nach 27 Minuten 0 hilfreich
    Re: Doppelte Bedeutung

    Hallo:-)

    auch ganz spontan:
    schock, blatt, schild, grille, muff, schabe,
    scholle, fuge, löschen
    lg jenny

  4. Antwort von nach 42 Minuten 0 hilfreich
    und noch ein paar:-)

    plan, boxen, samt, aufzug, kluft, rost, akt, arm,
    und baggern *g*
    jenny

  5. Antwort von nach 3 Stunden 1 hilfreich
    ... noch ein paar


    ... Wörter mit doppelter Bedeutung sind z.B.:

    Bank (Geldinstitut - Sitzgelegenheit)
    Bund (Hosenbund - Bund im Sinne von "Verein")
    Tafel (Schokolade - Schultafel)
    Programm (Computerprogramm - Ablauf einer Veranstaltung ("heute steht folgendes auf dem Programm..."))
    Raupe (Bagger-Raupe - Entwicklungsstadium des Schmetterlings)
    Larve (Maske - Entwicklungsstadium des Schmetterlings)
    Puppe (Kinderspielzeug - Entwicklungsstadium des Schmetterlings)
    Block (Schreibblock - quaderförmiger Gegenstand (Holzblock))
    Feld (Feld auf dem etwas angebaut wird - ein "Kästchen" (Spielfeld, Tabellenfeld))


    Grüße,
    Nina

    • Antwort von nach 3 Stunden 1 hilfreich
      Re: ... noch ein paar


      ... Wörter mit doppelter Bedeutung sind z.B.:

      Bank (Geldinstitut - Sitzgelegenheit)
      Bund (Hosenbund - Bund im Sinne von "Verein")
      Tafel (Schokolade - Schultafel)
      Programm (Computerprogramm - Ablauf einer Veranstaltung
      ("heute steht folgendes auf dem Programm..."))
      Raupe (Bagger-Raupe - Entwicklungsstadium des Schmetterlings)
      Larve (Maske - Entwicklungsstadium des Schmetterlings)
      Puppe (Kinderspielzeug - Entwicklungsstadium des
      Schmetterlings)
      Block (Schreibblock - quaderförmiger Gegenstand (Holzblock))
      Feld (Feld auf dem etwas angebaut wird - ein "Kästchen"
      (Spielfeld, Tabellenfeld))
      Naja, ich würde die meisten Deiner Beispiele nicht gelten lassen, da sie meiner Meinung nach das gleiche bezeichnen. Eine Tafel ist etwas rechteckiges flaches und kann aus Schiefer, Schokolade, ... sein. Ein Schreibblock ist eigentlich auch ein quaderförmiger Gegenstand aus vielen Papierblättern, daher wurde er ja so genannt. Die Baggerraupe wurde nach der kriechenden Raupe benannt. Ich persönlich würde nur Bank gelten lassen.

      Bis denne!
      Schnoof

      • Antwort von nach einem Tag 0 hilfreich
        Re^2: ... noch ein paar

        Hi Schnoof, Ich persönlich würde
        nur Bank gelten lassen.
        auch die Bezeichnung "Bank" für ein Geldinstitut wurde nach einem anderen Begriff benannt, nämlich nach der (Sitz-)Bank; genauer gesagt dem Tisch, an dem der Geldwechsler gesessen ist.

        bank:
        banca - Tisch des Wechslers (Italienisch)


        Gruß,
        Nina



Keine passende Antwort gefunden? Jetzt eigene Frage stellen!