jemanden um etwas ersuchen
(Autor: R е n е e Β e r n а d e t t е, Frage gestellt am Do, 22. Jul 2004)
Hallöchen zusammen,
ich weiß natürlich, was es bedeutet, aber die Herkunft des Terminus 'ersuchen' ist - nun ja... irgendwo da draußen... ;-)
Weiß jemand von Euch, woher es kommt? Mhd? Lautverschiebung? Verballhornung?
Merci & beste Grüße
Renee
ich weiß natürlich, was es bedeutet, aber die Herkunft des Terminus 'ersuchen' ist - nun ja... irgendwo da draußen... ;-)
Weiß jemand von Euch, woher es kommt? Mhd? Lautverschiebung? Verballhornung?
Merci & beste Grüße
Renee
Artikelbaum anzeigen
Re: jemanden um etwas ersuchen
(Autor: F l o r і a n A g r е i t e r, Antwort nach 27 Min)
Hallo Renee,
der "Kluge" ist so klug und sagt:
Florian
der "Kluge" ist so klug und sagt:
ersuchen
schwaches Verb erweiterter Standardwortschatz stilistisch (8. Jh.),
mhd. ersuochen, ahd. arsuohhan in verschiedenen Bedeutungen, die
einfaches suchen verstärken. Das heutige "dringend bitten"
ist seit spätmittelhochdeutscher Zeit bezeugt; es leitet sich her
aus "jmd. aufsuchen (um ihm eine Bitte vorzutragen)".
Liebe Grüßeschwaches Verb erweiterter Standardwortschatz stilistisch (8. Jh.),
mhd. ersuochen, ahd. arsuohhan in verschiedenen Bedeutungen, die
einfaches suchen verstärken. Das heutige "dringend bitten"
ist seit spätmittelhochdeutscher Zeit bezeugt; es leitet sich her
aus "jmd. aufsuchen (um ihm eine Bitte vorzutragen)".
Florian
Na, das geht heute wieder wie Hasenmachen ;-)
(Autor: R е n е е B е r n а d е t t е, Antwort nach 34 Min)
Hi Florian,
danke schön! Wußte ich doch, daß jemand mit Kluge & Co. winken wird...
Grüßle
Renee
danke schön! Wußte ich doch, daß jemand mit Kluge & Co. winken wird...
Grüßle
Renee
Du kannst auf diesen Artikel nicht antworten.
Dieser Artikelbaum ist im Archiv des Experten-Forums von wer-weiss-was zum Thema "Deutsche Sprache" archiviert. Es handelt sich um keine aktuelle Diskussion, daher kann auf die Artikel nicht mehr geantwortet werden.
Folgende Artikel könnten Dich auch interessieren:
kurze übersetzung auf flämischist 'zaun ziehen' pflicht?
Genehmigung 400€-Job
Danke für die Hilfe
Nierenspender gesucht
Gerichtssaal
Anlage U Einkommenssteuererklärung
Recht am eigenen Bild
Sperrfrist Arbeitslos
Fußbodengesichter
Grundbuch ??? GbR eintrag ??? Haus verschuldet ???
Ein Wintermorgen.
vorheriger Artikelbaum
(Phonetische Abbildschreibung/Übergeneralisierung)
(Einwecken und einkochen)
nächster Artikelbaum















