Hallöchen zusammen,
ich weiß natürlich, was es bedeutet, aber die Herkunft des Terminus 'ersuchen' ist - nun ja... irgendwo da draußen... ;-)
Weiß jemand von Euch, woher es kommt? Mhd? Lautverschiebung? Verballhornung?
Merci & beste Grüße
Renee
Hallo Renee,
der "Kluge" ist so klug und sagt:
ersuchen
schwaches Verb erweiterter Standardwortschatz stilistisch (8. Jh.),
mhd. ersuochen, ahd. arsuohhan in verschiedenen Bedeutungen, die
einfaches suchen verstärken. Das heutige "dringend bitten"
ist seit spätmittelhochdeutscher Zeit bezeugt; es leitet sich her
aus "jmd. aufsuchen (um ihm eine Bitte vorzutragen)".
Liebe Grüße
Florian
