Hi Athene und Burkhard
meine Vermutung ist, dass die Stimulanz die Reizung an sich
ist. Das Stimulans ist dasjenige, das die Reizung hervorruft.
Das ist ganz richtig vermutet.
Dazu:
_ Sti|mu|lanz die; -, -en: Anreiz, Antrieb.
Sti|mu|lans [st…, auch òt…], das; -, Plur. …lantia und …lanzien […ien] álat.ñ (Med. anregendes Mittel, Reizmittel);
© Dudenverlag._
Vielleicht kann man noch dazu sagen, dass „stimulans“ das Partizip I des Verbs „stimulare“ ist, also „reizend“ bedeutet und substantiviert:
„der/die/das Reizende“.
Die Stimulanz aber ist die „stimulatio“, die „Reizung“, also der Vorgang oder die Tätigkeit.
Gruß Fritz