Hi,
wer hat sich bitte solch ein Wort ausgedacht???
Wird es nur in der Politik verwendet, oder könnte es auch in der Wirtschaft benutzt werden?
Jaja, verstehen tu' ich es, aber es begegnet mir bewusst halt momentan zum ersten Mal (that's what all these years abroad end up doing to you).
Danke im Voraus,
gruss, isabel
Hallo,
wer hat sich bitte solch ein Wort ausgedacht???
keine Ahnung. Aber „sondieren“ kennt schon das Grimm’sche Wörterbuch.
Wird es nur in der Politik verwendet, oder könnte es auch in
der Wirtschaft benutzt werden?
Man kann den Begriff immer benutzen, wenn man Gespräche beschreibt, die noch keine eigentlichen Verhandlungen darstellen, sondern in denen zwei Parteien – und damit meine ich nicht nur politische – die jeweiligen Positionen abklären, um festzustellen, ob konkrete Verhandlungen sinnvoll sind.
Gruß
Christopher
Hi, Isabel!
Zettelst du nicht gerade hier so eins an? ;-)
Gruß Fritz
Hallo Isabel,
den Begriff "Sondierungsgespräche" hat in diesem
Zusammenhang erstmals der damalige Österrreichische
Bundespräsident Thomas Klestil verwendet.
Wie die Sache ausging weiß man ja: Jörg Haiders
1999 überraschend zweitstärkste Partei FPÖ machte
den Wahlverlierer Wolfgang Schüssel (ÖVP) zum
Bundeskanzler. Und dieser brachte mit seinem
Koalitionspartner erstmals eine Rechtsaußen-Partei
in die EU. Wegen deutlicher Rechts-Rülpser Haiders
wurde die FPÖ aus der Liberalen Internationale
ausgeschlossen.
Klestil hatte sich dagegen gewehrt, den Begriff
"Sondierungsgespräch" auch bei den vorzeitigen
Neuwahlen zu verwenden, stieß aber bei den
Journalisten auf taube Ohren.
Gruß
J.
Hallo,
den Begriff "Sondierungsgespräche" hat in diesem
Zusammenhang erstmals der damalige Österrreichische
Bundespräsident Thomas Klestil verwendet.
Wie die Sache ausging weiß man ja: Jörg Haiders
1999 überraschend zweitstärkste Partei
das Wort kenne ich schon aus meiner Jugend, also aus den 80er Jahren. Klestil kann es also kaum 1999 erstmals verwendet haben.
Gruß,
Christian
Hi,
und danke. Nun, selbst wenn's nicht er war, es erscheint mir doch sehr ein 'Kunstwort'. Sondieren ist halt nen Wort, was für mich in die Wissenschaft passt, aber eben nicht in die Politik.
Im Englischen wären das 'preliminary talks' (eben genau 'Vorverhandlungen'). Ein 'Sondierungsgespräch' hat für mich so was von Euphemismus, dass es halt total aufgesetzt klingt.
Nun gut, ich versuch' mich dran zu gewöhnen...
Danke & gruss, isabel
Hallo Isabel,
ich kann mich genau erinnern, daß Klestils Wortwahl
der "Sondierungsgespräche" einen gewissen
Überraschungseffekt ausgelöst hatte.
Von uns allen, die wir auch regelmäßig Deutsche
Medien beobachten, wurde das Wort 1999 als klar
verständlich aber doch sehr ungewöhnlich empfunden.
Klestil muß sich was dabei gedacht haben, weil er
in späteren Interviews zum Kabinett Schüssel II
diesen Begriff wiederholt zurück wies.
Da in den Chefetagen Deutscher Medien etliche
Österreicher sitzen, könnte die Sondierung
vielleicht "eingeführt" worden sein;-)
Gruß
J.
Hallo,
wer hat sich bitte solch ein Wort ausgedacht???
eine Lage bspw. wird schon seit Ewigkeiten sondiert. Das Wort dürfte mit Sonde verwandt sein. Um es anders zu formulieren: Die gegenseitige Stimmung wird ausgelotet, erforscht usw. usf.
Wird es nur in der Politik verwendet, oder könnte es auch in
der Wirtschaft benutzt werden?
Klar. Dort wird allerdings meist "Vorverhandlung" gesagt.
Gruß,
Christian
