Ausnahmen bestätigen die Regel...
Tachchen, <- weil's grad' so gut zum Thema paßt...
Aber ich hoffe mal, du weißt, wie man 'machen' oder 'doch'
ausspricht. Dieser Laut folgt dunklen Vokalen, also
a,o,u,au,
ausser, es handelt sich um eine Verkleinerungsendung.
Der andere Laut wie in 'nicht' folgt hellen Vokalen,
also
i,e,ü,ä,ö,eu und Konsonanten ('bisschen') und wird für die
Verkleinerungsform -chen verwendet, z.B. 'Mädchen'.
Nach meinem Sprachgefühl ist das genauso, und zwar ist das bestimmt anatomisch bedingt: Das "Doch-ch" entsteht tief im Rachen und das "Ich-ch" am Gaumen; bei den "hellen Vokalen" befindet sich die Zunge eher vorne und damit näher am Gaumen, und bei den "dunklen Vokalen" wird die Zunge nach hinten gezogen (um den Resonanzraum im Mund zu vergrößern) und befindet sich daher eher in der Nähe des Rachens.
Allerdings scheint es da auch je nach Dialekt Unterschiede zu geben. Ich (vom Niederrhein stammend) spreche z.B. das Wort "Kirche" mit "Ich-ch" aus. Hier in Bayern, wo ich seit kurzem das Vergnügen habe zu wohnen, höre ich das Wort "Kirche" häufig mit einem "Doch-ch". Zuerst dachte ich an einen Sprachfehler des Radiosprechers, aber anscheinend g'hört das hier so...
Grüße,
Stefan
