Hallo allerseits,
in unserer Lokalpostille regte sich ein Leserbriefschreiber über den Begriff "Ehrenbezeugung" auf und meinte, "Ehrenbezeigung" sei richtig. Ich halte beide für gleichermaßen korrekt. Oder weiß jemand mehr?
Viele Grüße und besten Dank!
Moin, moin Manolito,
der Wahrig kennt nur dies:
'Eh·ren·be·zei·gung <f. 20> militär. Gruß
Insofern regt sich der Leserbriefschreiber zu Recht auf, wenngleich Aufregung bei solchen Lappalien wenig angebracht ist.
Gruß - Rolf
Hallo, Rolf und Manolito,
der Wahrig kennt nur dies:
'Eh·ren·be·zei·gung <f. 20> militär. Gruß
da sind sich die Nachschlagewerke anscheinend nicht einig:
Duden:
Ehrenbezeigung, seltener ...bezeugung
http://www.dwds.de/cgi-bin/portalL.pl?search=Ehrenbe... :
-Ehrenbezeigung, die militärischer Gruß…
-bezeugung, die vgl. –bezeigung
http://dict.uni-leipzig.de/cgi-bin/wort_www.exe?site... :
Wort: Ehrenbezeigung
...ist Synonym von: Ehrenbezeugung, Gruß, Salut...
Gruß
Kreszenz
Servus, Rolf,
der "Grimm" kennt auch nur -bezeigung,
die hier kennen beides:
http://www.dwds.de/cgi-bin/portalL.pl?search=Ehrenbe...
http://dict.uni-leipzig.de/cgi-bin/wort_www.exe?site...
http://www.infos-aus-germanien.info/woerter/Ehre-ehr...
und auch der Duden sagt:
Eh|ren|be|zei|gung, seltener Eh|ren|be|zeu|gung
Lieben Gruß, jenny
