Servus Sprachschaftler,
kann mir jemand die feinen Unterschiede zwischen diesen beiden Begriffen ausdeutschen?
Danke!
Kai
Hallo,
verstorben ist Partizip II von âversterbenâ
gestorben ist P II von âsterbenâ
Sterben und versterben sind in meinen Augen Synonyme. Es gibt also keinen Bedeutungs-, höchstens einen Stilunterschied. âverstorbenâ wĂŒrde ich eher der Hochsprache zuordnen.
GruĂ
André
Hallo!
Sterben und versterben sind in meinen Augen Synonyme. Es gibt also keinen Bedeutungs-, höchstens einen Stilunterschied.
Stimme zu!
âverstorbenâ wĂŒrde ich eher der Hochsprache zuordnen.
Doch eher der Bureaukratensprache.
GruĂ Fritz
âgestorbenâ
Noch eine Sprache:
Wenn eine Filmszene âim Kastenâ ist, dann ist sie
âgestorbenâ.
Jetzt könnte man das mit âabgedrehtâ bezeichnen.
Scheibenkleister. Meint der jetzt âHahn zuâ oder
âfertig abgeschlossenâ?
GruĂ
J.
1 Like
Vergiss nicht, Jakob:
Affe zu! Klappe tot!
F.
1 Like
âverstorbenâ hört sich in meinen OhrenâŠ
âŠeinen Tick weniger âdirektâ an. Also mit gleicher Bedeutung wie âgestorbenâ plus einem verharmlosenden, schwach euphemistischen Merkmal (viel stĂ€rker natĂŒrlich noch bei âeingeschlafenâ und Ăhnlichem).
GruĂ!
Christian
Servus Sprachschaftler,
kann mir jemand die feinen Unterschiede zwischen diesen beiden
Begriffen ausdeutschen?
Danke!
Kai
âVerstorbenâ klingt etwas pietĂ€tvoller als âgestorbenâ.
Man sagt ja auch eher âder Verstorbeneâ als âder Gestorbeneâ.