Duden Wort Chef Lehre Polizist Personalchef Ausländern

Ich bewerbe mich als... oder zum/zur?

Von: , Frage gestellt am Mi, 8. Mär 2006

Hallo

Eine Standardformulierung in Bewerbungen ist: "Ich bewerbe mich als
Schweinehirte". Meiner Meinung nach muesste es aber heissen "Ich
bewerbe mich zum Schweinehirten", weil das "als" doch angibt, was
jemand ist und nicht was er werden will.
"Ich sage dies als Mensch, nicht als Polizist."
"Als Chef dieser Abteilung habe ich wohl ein Woertchen mitzureden."

Was soll man nun tun? Falsche Standardformel benutzen, weil der
Personalchef sonst glaubt, der Bewerber koenne kein Deutsch?

Danke fuer Antworten, Tychi

4 Antworten zu dieser Frage

1. Antwort von nach 20 Minuten 1 hilfreich

   Re: Ich bewerbe mich als... oder zum/zur?

   Guten Morgen!!
   
   Eine gute Formulierung bei Bewerbungen fällt mir da ein:
   
   hiermit bewerbe ich mich um eine Arbeitsstelle als Schweinehirte.
   (Was jemand ist)
   
   oder
   
   hiermit bewerbe ich mich um eine Ausbildungsstelle zum Schweinehirten.
   (Was jemand werden will)
   
   Gruß, David [Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
   

   • Antwort von nach einer Stunde 1 hilfreich

     Re^2: Ich bewerbe mich als... oder zum/zur?

     Hallo,
     
     ich habe das kürzlich schon einmal geschrieben. Da die Suche im Archiv länger dauerte, als das hier, also das hier:
     
     "Ich bewerbe ich bei der Firma XYZ um einen Ausbildungsplatz als Elektrotechniker.
     
     Das sind die Präpositionen des Verbs "bewerben"; so lehre ich es den Ausländern!
     " bewerben zu" ist Dummdeutsch!
     
     Gruß Fritz
     

     • Antwort von nach einem Tag 2 hilfreich

       ich lehre den Ausländern?

       "so lehre ich es den Ausländern!"
       
       sorry, muss es nicht heißen:
       "so lehre ich es die Ausländer"? ("ich lehre" mit Akkusativ)
       
       
       dummdeutsch? ;-)
       
       Gruß, Martina
       

       • Antwort von nach einem Tag 2 hilfreich

         Re: ich lehre den Ausländern?

         "so lehre ich es den Ausländern!"
         sorry, muss es nicht heißen:
         "so lehre ich es die Ausländer"? ("ich lehre" mit Akkusativ)
         Geh! Akkusativ ist natürlich auch möglich. "Lehren" wird sogar meist und von den meisten mit Akkusativ konstruiert.
         
         Aber feinere Stilistiker wissen:
         
         leh|ren (unterweisen); jmdn., auch jmdm. etwas -; er lehrt ihn, auch ihm das Lesen; jedoch nur: er lehrt ihn lesen; er hat gelehrt; er hat ihn reiten gelehrt, selten lehren; er lehrt ihn ein, seltener einen Helfer der Armen sein; er lehrt ihn, ein Helfer der Armen zu sein;
         
         (c) Dudenverlag. dummdeutsch? ;-)
         Im Gegentum!
         
         Fritz
         
         Übrigens:
         
         Ehe ich einen anderen so angehe, versichere ich mich vorher und schlage nach.
         

Keine passende Antwort gefunden? Jetzt eigene Frage stellen!