woher kommt das Wort 'rotscha'? | Deutsche Sprache

4 Antworten zu dieser Frage

Antwort von nach 9 Minuten 0 hilfreich

Re: alles Roger

Hallo,
woher kommt das Wort "rotscha" ?
es heißt "Roger", stammt aus der Funkersprache und bedeutet eigentlich "Verstanden!". ( im Sinne von "alles rotscha" (rotcha), "alles klar!"
"kein Problem" )
So wird es in der Umgangssprache gebraucht.

Gruß
Kreszenz

Antwort von nach 12 Stunden 0 hilfreich

Re^2: alles Roger

Servus Kreszenz,
phonetisch fast genausogut könnte auch noch "gotcha" passen. Dazu Wikipedia:
"von engl. Slang gotcha = got you "hab dich".
Kai [Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
- Antwort von nach 22 Stunden 1 hilfreich
  
  Re^3: alles Roger
  
  Hallo Kai, phonetisch fast genausogut könnte auch noch "gotcha" passen
  Deine Aussage stimmt nur, wenn du das fast betonst.
  Ich fand das in der Ausgangsfrage schon sehr bezeichnend,
  dass die Aussprache als "tsch" verstanden wurde.
  Gerade daran erkennt man die deutschgefärbte Aussprache
  des Englischen. Bei "gotcha" stimmt's ja, aber
  "roger" spricht sich mit weichem "d", was vielen
  Deutschen fast unmöglich ist.
  
  Gruß
  Elke

Antwort von nach 16 Minuten 2 hilfreich

alles roger

Hallo

Das schreibt sich eigentlich "Alles roger".
Um die Kommunikation zu vereinfachen wurde beim Morsen das "Yes" durch ein R (kurz-lang-kurz) ersetzt. Das R wurde im phonetischen Alphabet durch Roger ausgedrückt. Als der Sprechfunk kam, hat man das übernommen.
Kurz: Roger steht für R, R steht für Ja.

siehe: http://en.wikipedia.org/wiki/Roger [Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]

Keine passende Antwort gefunden? Jetzt eigene Frage stellen!