In oder zu? Das ist hier die Frage

Von: , Frage gestellt am Do, 23. Mär 2006

Hallo Leute!

Wie schreibt man es richtig?

die kirchliche trauung findet am 23. september 2006 in der katholischen Kirche in xxxxx statt.

oder

die kirchliche trauung findet am xx september xxxx in der katholischen Kirche zu xxxxx statt.

vielen dank und viele grüße
tanja

6 Antworten zu dieser Frage

  1. Antwort von nach einer Minute 0 hilfreich
    IMHO geht beides.

    "zu" ist allerdings deutlich förmlicher.

    Gruß,

    Myriam

  2. Antwort von nach 23 Minuten 2 hilfreich
    Re: In oder zu? Das ist hier die Frage

    Hi tanja,

    schreib, wie Du magst, da gibt es kein richtig oder falsch. Das "zu" ist eine ältere, steife Form, die meist nur im Zusammenhang mit der Kirche auftaucht: Konzil zu Worms, der Hohe Dom zu Köln. Könnte natürlich manch braven Republikaner abschrecken, wenn es ihn an das "von und zu"-Gschwerl erinnert ;-)

    Gruß Ralf

    • Antwort von nach 2 Stunden 0 hilfreich
      Re^2: In oder zu? Das ist hier die Frage

      hallo ralf,

      oder in der "humboldtuniversität zu berlin".hat mich schon als kind verwirrt.



      strubbel
      H:O)

    • Antwort von nach 3 Stunden 1 hilfreich
      Heee!

      Das "zu" ist eine ältere, steife Form, die meist nur im
      Zusammenhang mit der Kirche auftaucht:
      Quatsch! Eillicht <BLINK><HUUP><LALÜ>zu</LALA></HUUP></BLINK> Vensre

      • Antwort von nach 4 Stunden 0 hilfreich
        Re: Heee!

        Moin, kw,

        Anagrammatisches ist nicht verliehen und giltet desterwegen hier nicht. Wobei eh Zweifel angebracht sind, ob damit überhaupt "zu" gemeint ist, könnte ja gerade so gut ein Schreib- respektive Hörfehler sein wie bei Öllicht.

        Gruß Ralf [Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]

Keine passende Antwort gefunden? Jetzt eigene Frage stellen!