Lebensgefährtin Gefährte

Kommt ‚Lebensgefährtin’ von ‚Lebensgefahr’?

Von: , Frage gestellt am Mo, 8. Mai 2006

Hi,
würd ich gern mal wissen. Wenn, dann wärs ja schlimm.
mifune

5 Antworten zu dieser Frage

1. Antwort von nach 11 Minuten 0 hilfreich

   Re: Kommt ‚Lebensgefährtin’ von ‚Lebensgefahr’?

   Hi Mifune,
   
   "Gefährte" kommt tatsächlich von Gefahr, allerdings im positivem Sinne, denn er steht einem bei Gefahr bei (und verursacht keine :))
   
   MfG
   
   Tai
   

   • Antwort von nach einer Stunde 2 hilfreich

     Re^2: Kommt ‚Lebensgefährtin’ von ‚Lebensgefahr’?

     Hallo, "Gefährte" kommt tatsächlich von Gefahr, allerdings im
     positivem Sinne, denn er steht einem bei Gefahr bei (und
     verursacht keine :))
     nette Interpretation, aber etymologisch nicht haltbar ;-)
     
     GEFÄHRTE fahrtgenosse, mhd. geverte, ahd. Giferto
     http://germazope.uni-trier.de/Projects/WBB/woerterbu...
     
     GEFAHR
     ...ist eine wesentlich erst nhd. bildung. die ursprüngliche form ... war... mhd. vâre f. und vâr m. ... ahd. nur fâra f. bezeugt,...
     http://germazope.uni-trier.de/Projects/WBB/woerterbu...
     
     Gruß
     Kreszenz
     

     • Antwort von nach einer Stunde 0 hilfreich

       Re^3: Kommt ‚Lebensgefährtin’ von ‚Lebensgefahr’?

       Hallo Kreszenz nette Interpretation, aber etymologisch nicht haltbar ;-)
       Wer weiß, unser Wissen ändert sich ständig. Ich dachte, ich wäre überzeugend gewesen ;)
       
       Liebe Grüße
       
       Tai
       

2. Antwort von nach 2 Stunden 3 hilfreich

   Re: Kommt ‚Lebensgefährtin’ von ‚Lebensgefahr’?

   und dämlich von dame? ;-)
   

3. Antwort von nach 3 Stunden 0 hilfreich

   warum 'Lebensgefährtin' aber nicht '~gefährte'? ow

   T
   hat nicht mehr hingepasst
   

Keine passende Antwort gefunden? Jetzt eigene Frage stellen!