Augen Schuppen Male Redensart

wie schuppen vor den augen fallen

Von: , Frage gestellt am Mi, 6. Sep 2000

ich fand hier schon einige male so gute erklaerungen fuer aussprueche, die jeder kennt und kaum jemand weiss, wie es dazu kommt.
weiss jemand, damit es mir wie schuppen vor den augen faellt.
herzlichen dank im voraus
angelika, colima, mexico

1 Antworten zu dieser Frage

1. Antwort von nach 3 Stunden hilfreich

   Re: wie schuppen vor den augen fallen

   Die Redensart ist biblischen Ursprungs. Als der blinde Saulus durch Ananias im Auftrag Gottes geheilt wird und sich bekehrt, heisst es in der Apostelgeschichte (9, 18): "Und alsbald fiel es von seinen Augen wie Schuppen, und er ward wieder sehend."
   Man kann das mit den Schuppen also durchaus wörtlich nehmen.
   HOFee
   

Keine passende Antwort gefunden? Jetzt eigene Frage stellen!