Füße = Quanten, warum?
Von: , Frage gestellt am Mo, 10. Sep 2007
Hallo,
woher kommt eigentlich das Wort "Quanten" für "Füße"?
Gruß, Uwe
Hallo,
woher kommt eigentlich das Wort "Quanten" für "Füße"?
Gruß, Uwe
Hallo, Uwe,
woher kommt eigentlich das Wort "Quanten" für "Füße"?
die Etymologie scheint nicht gesichert:
Duden: ...viell. aus der Gaunerspr.; vgl. gaunerspr. quant = groß] (salopp): [plumpe, große] Füße od. Schuhe.
Auf http://sprache-werner.info/Quantensprung.1746.html wird - allerdings ohne Hinweis auf den Ursprung - aus dem "Illustrierten Lexikon der deutschen Umgangssprache" zitiert:
Heinz Küppers Illustriertem Lexikon der deutschen Umgangssprache (Stuttgart, 1984) entnehmen wir, daß das Wort ursprünglich dicke Fausthandschuhe meinte und nach 1900 auf plumpe Hände und Füße übertragen wurde; es kann außerdem "große, breite Schuhe" bedeuten.
Fest steht, dass man mit großen Füßen keine Quantensprünge macht ;-)
Gruß
Kreszenz