Alte deutsche Ausdrücke im Sprachgebrauch

17 Antworten zu dieser Frage

1. Antwort von (abgemeldet) nach 13 Stunden hilfreich

   Re: Alte deutsche Ausdrücke im Sprachgebrauch

   Hallo,
   auch ich habe für dero Worte eine Schwäche... und, wie ich feststellen musste, im Sprachgebrauch kommt es nicht immer gut an, da viele Gesprächspartner einfach der Meinung sind, dass man, durch Verwendung von wohlklingenden Fremdwörtern, einerseits die Sache nur unnötig kompliziert; ausserdem schwingt immer der Unterton der Angeberei und der hilflose Schrei nach Anerkennung bei einem vielleicht etwas zu überspitzten Fremdwort mit, und die Grenze zwischen "angebracht" und "daneben" ist sehr schmal...
   Das ist jedenfalls meine Meinung.... und ich bin inzwischen etwas zurückhaltender mit Worten, verwende häufiger `mal Wörter..:~)
   MfG
   Michael Zettler [Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
   

   • Antwort von (abgemeldet) nach einem Tag hilfreich

     Alte deutsche Wörter und Fremdwörter

     Hallo, Deutschsprecher :-)))
     Hallo,
     auch ich habe für dero Worte eine Schwäche... und, wie ich
     feststellen musste, im Sprachgebrauch kommt es nicht immer gut
     an, da viele Gesprächspartner einfach der Meinung sind, dass
     man, durch Verwendung von wohlklingenden Fremdwörtern,
     einerseits die Sache nur unnötig kompliziert; ausserdem
     schwingt immer der Unterton der Angeberei und der hilflose
     Schrei nach Anerkennung bei einem vielleicht etwas zu
     überspitzten Fremdwort mit, und die Grenze zwischen
     "angebracht" und "daneben" ist sehr schmal...
     Das ist jedenfalls meine Meinung.... und ich bin inzwischen
     etwas zurückhaltender mit Worten, verwende häufiger `mal
     Wörter..:~)
     MfG
     Michael Zettler
     Doch noch einer, der den Unterschied zwischen Worten und Wörtern kennt *freu*
     
     Ansonsten gebe ich Dir auch recht, wiewohl ich beobachtem daß so manche Leute nicht den Mut haben nachzufragen, wenn sie ein Fremdwort nicht verstehen oder auch ein deutsches ...
     
     Zu Daniels Beispielen:
     "Guttural" wird ja nicht sehr häufig vorkommen, wenn man sich nicht gerade über Phonetik und Orthoepie unterhält.
     "Prätentiös" hätte ich auch nicht verstanden. Ist mir in meinem Leben auch nur ein einziges Mal untergekommen, nämlich beim Kronprätendenten Charles Edward Stewart in der schottischen Geschichte.
     "Kolportieren" ist ja fast schon deutsch ...
     Wie man "gelinde" nicht verstehen kann, verstehe ich - gelinde gesagt - nicht ganz.
     "Zu diesem Behufe" kommt heute nicht einmal mehr in den verstaubtesten Amtsstuben vor.
     

     • Antwort von (abgemeldet) nach einem Tag hilfreich

       Re: Alte deutsche Wörter und Fremdwörter

       Doch noch einer, der den Unterschied zwischen Worten und
       Wörtern kennt *freu*
       Was ist denn der Unterschied zwischen Worten und Wörtern?*grübel* "Guttural" wird ja nicht sehr häufig vorkommen, wenn man sich
       nicht gerade über Phonetik und Orthoepie unterhält.
       "Guttural" versteh ich ja noch, aber was heißt Othoepie;-) "Kolportieren" ist ja fast schon deutsch ...
       Und das einzige hier erwähnte Wort, das mir rein garnichts sagt. Wie man "gelinde" nicht verstehen kann, verstehe ich - gelinde
       gesagt - nicht ganz.
       "Zu diesem Behufe" kommt heute nicht einmal mehr in den
       verstaubtesten Amtsstuben vor.
       Aber Rollenspieler benutzen es oft!(Zumindest Fantesy und Mittelalter-Spieler
       
       Was ich mit diesem Posting artikulieren will ist:
       (Fast) Jeder kennt eine Menge Fremdworte, sogar der "typische" Bildleser, aber niemand kann alle kennen, das gilt auch für Experten der deutschen Sprache.
       Z.B.: Sagt jemandem das Wort "komplizit" etwas? (Nein, das ist kein Orthographischer Fehler).
       
       

       • Antwort von (abgemeldet) nach einem Tag hilfreich

         Re^2: Alte deutsche Wörter und Fremdwörter

         Doch noch einer, der den Unterschied zwischen Worten und
         Wörtern kennt *freu*
         Was ist denn der Unterschied zwischen Worten und
         Wörtern?*grübel*
         Huhu!
         
         wor|ten <sw. V.; hat> (Sprachw. selten); in Sprache umsetzen u. dadurch dem Bewusstsein erschließen, sich anverwandeln;<subst.> das Worten der Welt
         
         Wörter - Plural von Wort
         
         Quelle:
         Mr. Check...
         
         Pia
         
         • Antwort von nach einem Tag hilfreich

           Re^3: Alte deutsche Wörter und Fremdwörter

           Wer ist eigentlich dieser Mr. Check? ;-)
           
           Stehe mal auf dem Schlauch... ;-)
           
           Ansonsten hat komplizit was mit Komplize zu tun?
           dann wäre es irgendwie mitschuldig meine ich....
           
           und Otheopie findet selbst die sonst so schlaue Encarta nicht... ;-)
           
           Aber wird irgendwas lateinisches sein.. ;-)
           und das hatte ich nie ;-)
           
           Oder griechisch... aber das hatte ich noch weniger *schmunzel*
           
           Marco
           

           • Antwort von (abgemeldet) nach einem Tag hilfreich

             Orthoepie

             Hallo Marco, Aber wird irgendwas lateinisches sein.. ;-)
             und das hatte ich nie ;-)
             
             Oder griechisch... aber das hatte ich noch weniger *schmunzel*
             
             Griechisch paßt besser :-)))
             In der Schule hatte ich es gar nicht. Aber später habe ich einen Abendkurs besucht, allerdings "Neugriechisch". Naja, viel ist davon auch nicht mehr übrig.
             
             Die Lösung: Orthoepie ist die Lehre von der korrekten Aussprache.
             "Phonetik und Orthoepie" ist ein Fach für ausländische Studenten an der Wiener Uni, damit sie besser deutsch lernen. Marco
             

           • Antwort von nach einem Tag hilfreich

             Re: Orthoepie

             kein Wunder, dass ich´s nichtmal annähernd was finden konnte ;-)
             
             Habe immer unter otheo geguckt ;-)
             
             Aber Ortho heißt natürlich exakt, genau, korrekt ;-)
             
             Und Epie.... ist ja dann doch irgendwie episch ;-)
             und somit hätte ich es auf erzählen gestuft,....
             
             So..... ;-)
             
             Und dann hätte ich gar net so unrecht gehabt ;-)
             
             Marco
             

           • Antwort von (abgemeldet) nach einem Tag hilfreich

             Re^4: Alte deutsche Wörter und Fremdwörter

             Wer ist eigentlich dieser Mr. Check? ;-)
             Guck mal links neben diesen Artikel.
             Da ist so ein grooooßer Button. ;o)
             
             Gruß
             Pia
             

           • Antwort von nach einem Tag hilfreich

             Re^5: Alte deutsche Wörter und Fremdwörter

             Cool.... danke... ist mir noch gar net aufgefallen ;-)
             
             Marco [Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
             

• « Zurück
• 1
• 2
• Vorwärts »