Wort Signal Duden kontext Bindestrich FBAS Composite

Bindestrich bei Klammer-Einschüben

Von: , Frage gestellt am Di, 8. Jan 2008

Oft in technischem Kontext:

z.B. Composite (FBAS) Signal

Composite-(FBAS)-Signal?

Infrarot-(IR)-Empfänger?

Vielen Dank für jegliche Hilfe!

3 Antworten zu dieser Frage

1. Antwort von nach 21 Stunden 0 hilfreich

   Re: Bindestrich bei Klammer-Einschüben

   Hallo Sandra, z.B. Composite (FBAS) Signal
   kommt aus dem Englischen,
   wo Bindestriche und zusammengesetzte Worte eher verpönt sind, da werden die Worte einfach nebeneinander gestellt. Composite-(FBAS)-Signal
   so würde ich das als Deutscher schreiben.
   
   Gruß
   BT
   

2. Antwort von nach einem Tag 0 hilfreich

   Re: Bindestrich bei Klammer-Einschüben

   Moin, Sandra, z.B. Composite (FBAS) Signal
   
   Composite-(FBAS)-Signal?
   
   lieber Composite-(FBAS-)Signal, das würde sogar mit dem zusammenpassen, was wir sonst so gewöhnt sind (hab grad keinen Duden zur Hand): Blut- und Leberwurscht.
   
   Gruß Ralf
   

   • Antwort von nach 7 Tagen 0 hilfreich

     Re^2: Bindestrich bei Klammer-Einschüben

     danke, so würde ich es auch am besten finden! [Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
     

Keine passende Antwort gefunden? Jetzt eigene Frage stellen!