Zitat gesucht

Von: , Frage gestellt am Mi, 5. Nov 2008

Hallo Leute,

mir fehlen von einem Spruch von Bertold Brecht die eine oder andere Zeile.
Dieser ist:

Wenn Unrecht zu Recht wird....

fehlt...

Wird Wiederstand zur Pflicht.

Vielen Dank im Voraus.

Gruß Thomas

6 Antworten zu dieser Frage

  1. Antwort von nach einer Stunde 0 hilfreich
    Re: Zitat gesucht

    Hi Thomas mir fehlen von einem Spruch von Bertold Brecht die eine oder
    andere Zeile.
    Dieser ist:

    Wenn Unrecht zu Recht wird....

    fehlt...

    Wird Wiederstand zur Pflicht.
    hmm, was soll da fehlen?

    ich kenne das Zitat eigentlich so: wo Unrecht zu Recht wird, wird Widerstand zur Pflicht

    Gruss
    ExNicki

  2. Antwort von nach 20 Stunden 0 hilfreich
    Re: Zitat gesucht

    Hallo,
    Wenn Unrecht zu Recht wird....

    fehlt...

    Wird Wiederstand zur Pflicht.

    Also wenn, dann: Wo Recht zu Unrecht wird... sonst gibts nicht viel Sinn.

    Grüße
    Didi

    • Antwort von nach 22 Stunden 0 hilfreich
      Re^2: Zitat gesucht

      Hi Didi Wenn Unrecht zu Recht wird....

      fehlt...

      Wird Wiederstand zur Pflicht.

      Also wenn, dann: Wo Recht zu Unrecht wird... sonst gibts nicht
      viel Sinn.
      nein, das passt schon. Brecht bezeichnete sich selbst ja als Kommunist und kritisierte die damalige Politik immer wieder, weil es eben nicht gerecht zuging.

      Gruss
      ExNicki

      • Antwort von nach 23 Stunden 0 hilfreich
        Re^3: Zitat gesucht

        Hallo Leute,
        ob nun "Unrecht zu Recht" oder "Recht zu Unrecht" - ist reichlich schnurz. Das eine macht so viel oder wenig Sinn wie das andere.

        Natürlich sollte man schon korrekt zitieren - wenn es sich denn um ein Zitat handeln würde. Dieses spezielle "Zitat" ist aber weder bei Bertold Brecht noch bei Hannah Arendt oder Rosa Luxemburg und auch nicht bei Johann Wolfgang von Goethe belegt. Oder weiss der Teufel, wer sonst noch alles schon als Urheber dieses Spruchs herhalten musste. Daher findet man natürlich auch beide Versionen - offensichtlich gibt es eben keine 'richtige' ...

        Hiermit lobe ich öffentlich ein Sternchen aus für den, der mir tatsächlich einen Quellenbeleg nennt. Vielleicht eine Glosse in einem mittelalterlichen Manuskript des Rhenser Weistums, oder ein Graffiti in einem pompejanischen Pissoir oder die Aufschrift einer rotfigurigen attischen Vase ...

        Freundliche Grüße,
        Ralf

        • Antwort von nach einem Tag 0 hilfreich
          Re^4: Zitat gesucht

          Hiermit lobe ich öffentlich ein Sternchen aus für den, der mir
          tatsächlich einen Quellenbeleg nennt. Vielleicht eine Glosse
          in einem mittelalterlichen Manuskript des Rhenser Weistums,
          oder ein Graffiti in einem pompejanischen Pissoir oder die
          Aufschrift einer rotfigurigen attischen Vase ...
          Hallo, Ralf!
          Den Spruch kenne ich weder aus der Lektüre noch aus dem Archäologiekurs in Pompeji und auch nicht vom Studium griechischer Vasen. Ich hab ihn immer in Verbindung gebracht mit der seinerzeitigen Hausbesetzerszene.
          Vielleicht könnt sich dein Sternchem ja ein derzeit in den USA dozierender Frankfurter Taxifahrer verdienen?
          Gruß!
          Hannes

      • Antwort von nach einem Tag 0 hilfreich
        Re^3: Zitat gesucht

        Hallo, nein, das passt schon. Brecht bezeichnete sich selbst ja als
        Kommunist und kritisierte die damalige Politik immer wieder,
        weil es eben nicht gerecht zuging.

        Nachdem ich es noch zig mal gelesen habe, habe ich es dann auch noch kapiert ;-)

        Danke und Gruß
        Didi

Keine passende Antwort gefunden? Jetzt eigene Frage stellen!