Re: Naja, ich weiß ned wie ich dat nennen soll !!
bei den meisten bezeichnungen laesst sich ein ursprung herausfinden. entweder sind es moderne worte, wie der papierkorb, dort ist es klar, oder es sind alte worte, dann sagt der duden dieses wort wurde aus dem mittelalthochuraltdeutsch-latein-spaetgriechischem uebernommen.
aber klar, irgendwann muss es fuer einen gegenstand das erste mal eine bezeichnung gegeben haben. wahrscheinlich laesst sich alles darauf zurueckfuehren, dass der neandertaler in hoehle2 am unteren felshang47 seine frau auf eine besondere weise angeknurrt hat, wenn er das fell vom hoehlenbaeren gemeint hat und nicht das holzscheit. und als diedann mit der nachbarin getratscht hat, hat die ihren mann abends genauso angekurrt. nach 48 lautverschiebungen und 57 uebersetzungen nennen wir den grossen stein auf vier kleineren jetz einen tisch.
heute werden auch noch worte erfunden, meist produktbezeichnungen. ich habe einen bericht im radio gehoert, der genau das beschrieben hat. firmen kommen auf eine agentur zu, und sagen:"wir brauchen einen namen fuer dieses ding. die zielgruppe sind sexuell frustrierte frauen zw. 36.2 und 47 1/2. es soll nach regenwald und buschtrommeln klingen. da haben sie eines zum anschauen." dann gibt es ein angebot und der projektleiter sagt zum praktikanten: "los, mach einen namen, er soll nach regenwald und buschtrommeln klingen". woraufhin der sich einen kaffe holt, das ding auf seinen leeren schreibtisch stellt, weil er ja noch keinen pc hat, schaut sich das ding eine stunde lang an, springt dann wie von der tarantel gestochen auf und ruft ganz laut: "Du sollst dildo heissen!" der projektleiter:" so toll ist dildo nicht, aber das budget ist fast aufgebraucht, lauf mal zu den grafikern, die sollen eine praesentation vorbereiten." dann gibt es eine recherche, ob es irgendwo auf der welt ein woerterbuch gibt, in dem das wort dildo steht, denn welche sexuell frustrierte inderin zw. 36.2 und 47 1/2 soll so ein teil kaufen, wenn dildo in indien etwas mit aussatz zu haette, und ob es fernerhin eine firma gibt, die ihre zigarettenanzuender dildo nennt, denn wenn es so waere muesste sich der praktikant noch mal hinsetzen.
manchmal buegern sich fuer produkte auch nur die namen der betreffenden herstellerfimen ein, aber dass auch nur, wenn der praktikant am abend vorher trinken war.
