Kennt jemand von euch die Redewendung "Er ist überall dabei, wo es blau herausraucht" (dabei sein, wo etwas los ist). Ich suche den Ursprung dieser Redewendung. Was hat es mit dem blauen Rauch auf sich? Vielleicht kann mir da jemand helfen.
Google ist zwar nicht der Weisheit letzter Schluss, aber "Ergebnisse 1 - 8 von 8 für "wo es blau herausraucht" - nee, das ist keine Redewendung. Zumindest noch nicht.
Eine Redewendung ist es definitiv. Wenn es mit Google zu finden gewesen wäre, hätte ich es selbst gefunden. Es kann zugegeben allerdings sein, dass die Verwendung nur regional in Österreich häufiger ist. Danke trotzdem.
Hi Pattex!
Kennt jemand von euch die Redewendung "Er ist überall dabei,
wo es blau herausraucht" (dabei sein, wo etwas los ist). Ich
suche den Ursprung dieser Redewendung. Was hat es mit dem
blauen Rauch auf sich? Vielleicht kann mir da jemand helfen.
Bei google findet sich dies:
http://www.kath-kirche-kaernten.at/pages/bericht.asp...
Dort steht "Wenn es in und um die Kirche irgendwo "blau herausraucht" (und das nicht nur vom Weihrauch), dann sind unsere "Minis" meist dabei..."
Wenn in der Kirche was los ist, wird da mit Weihrauch geschwenkt und es raucht blau aus der Kirche. Und das wird dann zum geflügelten Wort, dass es irgendwo "blau herausraucht", wo was los ist.
So könnte ich mir die Entstehung dieser Redewendung erklären.
LiebeGrüßeChrisTine