Kann man Tierlaute als Verben schreiben?

Von: , Frage gestellt am Mo, 8. Mär 2010

Ich würde gerne wissen, ob man umgangssprachlich sagen kann, dass das Tier folgenden Laut gemacht hat.

Zum Beispiel:
Der Esel hat iaht. ODER Meine Tochter iahte, um den Esel nachzuahmen.
Der Hahn kikirikiert oder das Schaf mäht.

Kann man diese Ausdrücke verwenden? Ich würde gerne wissen, ob diese Verben zulässig sind. Des Weiteren würde mich auch die Konjugationsfähigkeit interessieren. In einem anderen Forum habe ich folgenden Beitrag gefunden:

http://www.konjugation.de/posts/list/210.page.

Dort geht hervor, dass es vereinzelt Tierlautverben gibt wie iahen. Nur wieso sind andere wie kikirikie nicht zulässig?

Freue mich über reichlich Informationen.

3 Antworten zu dieser Frage

1. Antwort von nach 11 Minuten 0 hilfreich

   Re: Kann man Tierlaute als Verben schreiben?

   Hallo,
   
   gute Frage.
   Also die Katze "miaut" definitiv.
   Und Kuh dürfte auch "muhen".
   
   Auch "iahen" hört sich für mich nicht falsch an, wenn auch ungewöhnlich.
   
   Der Hund "waut" aber nicht, sondern er bellt.
   
   Der Hahn "kikerikiet" nicht, sondern er kräht.
   
   Und "mähen" tut nicht das Schaf, sondern der Gärtner.
   Wobei das Schaf das ja irgendwie auch tut.
   Liegt hier etwa gar eine sprachliche Verwandtschaft?
   
   Und die Ziege "meckert", obwohl diese eher "mäht" als ein Schaf.
   Nach meinem Gehör "möht" ein Schaf nämlich eher.
   
   Gruß
   Lawrence
   

2. Antwort von nach einer Stunde 0 hilfreich

   Re: Kann man Tierlaute als Verben schreiben?

   Moin, MissKreation, Der Esel hat iaht. ODER Meine Tochter iahte, um den Esel
   nachzuahmen.
   für Kinder geht das. Der Hahn kikirikiert oder das Schaf mäht.
   Das geht nicht mal für Kinder. Der Hahn kräht und das Schaf blökt - mähen tut der Bauer, besser gesagt der Knecht. Dort geht hervor, dass es vereinzelt Tierlautverben gibt wie
   iahen. Nur wieso sind andere wie kikirikie nicht zulässig?
   So, jetzt wird' ernst: Von zulässig oder nicht kann keine Rede sein - es gilt das gesprockene Wort. Und wenn mal ganze Generationen sich Shaun das Schaf reingezogen haben, wird sich niemand mehr daran stören, dass Schafe mähen ;-)
   
   Gruß Ralf
   

3. Antwort von nach 6 Stunden 1 hilfreich

   Re: Kann man Tierlaute als Verben schreiben?

   Moin,
   
   wenn Du wissen willst, ob ein Verb offiziell "zulässig" ist, musst Du in einem Wörterbuch nachschlagen. Wenn Du außerdem die Konjugation wissen willst, nimmst Du am besten canoo. Dort findest Du
   iahen
   http://www.canoo.net/services/Controller?dispatch=in...
   mähen
   http://www.canoo.net/services/Controller?dispatch=in...
   und natürlich miauen
   http://www.canoo.net/services/Controller?dispatch=in...
   und quaken
   http://www.canoo.net/services/Controller?dispatch=in...
   Vielleicht auch noch ein paar andere. Die sind dann nicht umgangssprachlich, sondern Standarddeutsch.
   
   Warum "kikerikien" und noch ein paar andere sich nicht offiziell durchgesetzt haben, wird Dir niemand sagen können. Aber im Alltag kannst Du es handhaben, wie Du willst.
   Und wenn Du sprachkünstlerisch tätig sein willst, mach es wie
   Ernst Jandl:
   
   auf dem land
   
   rininininininininDER
   brüllüllüllüllüllüllüllüllEN
   
   schweineineineineineineineinE
   grununununununununZEN
   
   hununununununununDE
   bellellellellellellellellEN
   
   katatatatatatatatZEN
   miauiauiauiauiauiauiauiauEN
   
   katatatatatatatatER
   schnurrurrurrurrurrurrurrurrEN
   
   gänänänänänänänänSE
   schnattattattattattattattattERN
   
   ziegiegiegiegiegiegiegiegEN
   meckeckeckeckeckeckeckeckERN
   
   bienienienienienienienienEN
   summummummummummummummummEN
   
   grillillillillillillillillEN
   ziriririririririrPEN
   
   fröschöschöschöschöschöschöschöschE
   quakakakakakakakakEN
   
   hummummummummummummummummELN
   brummummummummummummummummEN
   
   vögögögögögögögögEL
   zwitschitschitschitschitschitschitschitschERN
   http://lyrikline.org/index.php?id=162&L=0&author=ej0...
   (Im Link kannst Du dir das Gedicht auch anhören)
   
   Grüße
   Pit
   

Keine passende Antwort gefunden? Jetzt eigene Frage stellen!