... gut Kirschen essen?
Von: , Frage gestellt am So, 1. Apr 2001
Hallo Freunde,
woher kommt wohl der Ausspruch: ...mit jemandem (ist) (nicht) gut Kirschen essen?
Danke schon mal :)
Uwe
4 Antworten zu dieser Frage
-
Antwort von nach 4 Minuten 3 hilfreich
Re: ... gut Kirschen essen?
Ich denke mal, das kommt irgendwo aus dem freunschaftlichen Verhältnis heraus.
Denn mit seinem besten Freund, mit dem kann man bei Nachbars übern Zaun steigen und Kirschen vom Baum essen.... und der Freund verpetzt einen dabei nicht...
Ich denke, das Sprichwort sagt sowas in etwa aus, wie: Auf den Kann man sich verlassen bzw. mit dem kann man durch dick und dünn gehen...
Gruß
Marco [Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
-
Antwort von nach 21 Stunden hilfreich
Anschlußfrage
Hi,
und woher kommt dann diese Redensart: bzw. mit dem kann man durch dick und
dünn gehen...
Fragende Grüße
Christian
-
Antwort von nach 23 Stunden 3 hilfreich
Re: Anschlußfrage
HAllo Christian,
gleiche Quelle:
Die Wendung knuepft an dick in der Bedeutung "dicht" an und meint eigentlich 'mit jmdm. durch dicht und duenn bewachsenes oder bewaldetes Terrain gehen', also auch in der Gefahr zu einem Menschen halten, denn im Buschwerk und Wald lauerten frueher die Strauchdiebe.
Hoffentlich hast du jemand, der dir gegen Strauchdiebe hilft, im Falle eines Falles. ;-)
Elke
-
-
-
Antwort von nach 2 Stunden 3 hilfreich
Re: ... gut Kirschen essen?
Hallo Uwe!
Duden: Redewendungen und sprichwortliche Redensarten:
"Die Redensart lautete im MA >wer mit Herren Kirschen essen will, dem werfen sie die Stiele in die Augen<. Sie warnte davor, sich mit den hohen Herren einzulassen, weil es passieren konnte, dass diese beim Kirschenessen aus Hochmut oder Uebermut den Untergebenen die Kirschkerne und -stiele ins Gesicht warfen."
Und was es heisst, wusstest du ja eh, gell?
Elke