hi,
wo sagt man es wie in deutschland?
wenn ich mich recht entsinne verstehen zwar alle
unter halb 8 - 7:30 aber unter viertel/dreiviertel 8
nicht alle 7:15 bzw 7:45 ...
wer weiss warum?
gruss
showbee
Hallo,
wo sagt man es wie in deutschland?
wenn ich mich recht entsinne verstehen zwar alle
unter halb 8 - 7:30 aber unter viertel/dreiviertel 8
nicht alle 7:15 bzw 7:45 ...
bei dir in Brandenburg (wie in ganz Ostdeutschland) benutzt man meines Wissens die Form "viertel acht" und "dreiviertel acht". Diese Version wird aber auch in der Gegend um Freiburg herum, also im Badischen verwendet. Im übrigen Deutschland gilt in der Regel die Fassung "Viertel nach sieben" bzw. "Viertel vor acht" (Achtung: Großschreibung nur in der zweiten Fassung, nach Neuer Deutscher Rechtschreibung).
Gruß
Thomas Miller
Hallo Thomas, hallo Bee,
es ist auch in einigen Gebieten Bayerns, Niedersachsen und Hessen so, dass dort viertel sieben gesprochen wird und 6:15 gemeint ist.
Aber ich denke mal, mit etwas Mühe ist dieses System von jedem zu verstehen, weil doch logisch :-)
Gruß
Marco
Hallo
es ist auch in einigen Gebieten Bayerns, Niedersachsen und
Hessen so, dass dort viertel sieben gesprochen wird und 6:15
gemeint ist.
erst einmal danke für die Ergänzung. Das wusste ich gar nicht.
Aber ich denke mal, mit etwas Mühe ist dieses System von jedem
zu verstehen, weil doch logisch :-)
Es ist zwar logisch, aber für einen wie mich, der vom Westen (Bremen bzw. NRW) in den Osten (Magdeburg) gewechselt hat, war es in der ersten Zeit sehr gewöhnungsbedürftig. Diejenigen, die in die anderen Richtung die Sprech- und Denkweise wechseln mussten, haben sicher die gleichen Umstellungsschwierigkeiten.
Gruß
Thomas Miller
Hallo,
wo sagt man es wie in deutschland?
wenn ich mich recht entsinne verstehen zwar alle
unter halb 8 - 7:30 aber unter viertel/dreiviertel 8
nicht alle 7:15 bzw 7:45 ...
bei dir in Brandenburg (wie in ganz Ostdeutschland) benutzt
man meines Wissens die Form "viertel acht" und "dreiviertel
acht". Diese Version wird aber auch in der Gegend um Freiburg
herum, also im Badischen verwendet. Im übrigen Deutschland
gilt in der Regel die Fassung "Viertel nach sieben" bzw.
"Viertel vor acht"
Also hier in Altbayern heißt es auch dreiviertel acht, aber viertel nach sieben.
Gruß,
Rainer
Hallo,
zugegeben, es gibt wichtigere Dinge auf der Welt ...
Aber ich würde nicht vorschnell behaupten, da und da sage man so, und im ganzen übrigen Deutschland sage man ...
Ich bleibe bei dem, was ich sicher weiß.
Baden-Württemberg, Oberschwaben:
8.15 = viertel Neun!
8.30 = halb Neun
8.45 = Dreiviertel Neun
9.00 = Neun(e)
aber: im württembergischen Allgäu (Wangen/A),
also eigentlich auch in Oberschwaben
8.15 = viertel nach Acht!
8.30 = halb Neun
8.45 = Dreiviertel Neun
9.00 = Neun(e)
Ludwig
Hallo Ludwig!
Baden-Württemberg, Oberschwaben:
8.15 = viertel Neun
8.30 = halb Neun
8.45 = Dreiviertel Neun
9.00 = Neun(e)
aber: im württembergischen Allgäu (Wangen/A),
also eigentlich auch in Oberschwaben
8.15 = viertel nach Acht!
8.30 = halb Neun
8.45 = Dreiviertel Neun
9.00 = Neun(e)
Das eine ist badischer Dialekt, das andere schwäbisch. Würde ich an deiner Stelle nicht in einen Topf werfen. Gerader Badener reagieren ein wenig allergisch, wenn sie mit Schwaben verwechselt werden ;-)
Nina
Liebe Nina,
Das eine ist badischer Dialekt, das andere schwäbisch. Würde
ich an deiner Stelle nicht in einen Topf werfen. Gerade
Badener reagieren ein wenig allergisch, wenn sie mit Schwaben
verwechselt werden ;-)
Nina
da hast du Recht und auch nicht!
a) im südlichen Oberschwaben (da bin ich geboren und aufgewachsen) spricht man ein niederalemannisch eingefärbtes Schwäbisch. Oberschwaben ist NICHT badisch, grenzt aber bei Markdorf/Pfullendorf/Meersburg nahe ans Badische.
In südoberschwäbischen Dörfern sprach man sogar bis vor wenigen Jahren noch "Niederalemannisch", also auch "Hus" für "Haus" und "Kriasa" für "Kirschen". (Landkreis RV, Ravensburg, davon Altkreis Ravensburg) und Landkreis FN, Bodensee, davon Altkreis Tettnang, ja nicht Altkreis Überlingen - badisch, also Gott bewahre, ja nix Schwäbisches!)
b) Landkreis RV (Ravensburg, davon südlicher Teil des Altkreises Wangen; Wangen, Isny): Wangen und das württ. Allgäu (Heimat meiner Frau) berühren Baden überhaupt nicht, und dennoch spricht man dort ein alemannisch gefärbtes Schwäbisch, übrigens auch bis ins benachbarte Bayerisch-Schwaben hinein und von dort bis Vorarlberg - Liechtenstein - und natürlich bis in die Schweiz.
Also: Oberschwaben und württ. Allgäu sind prinzipiell alemannisch-sprachig (z. B. ganz ohne die "schwäbischen" Nasale), aber keineswegs Badisch!
Was du als "Badisch" bezeichnest, ist also Alemannisch, das nicht nur in Baden gesprochen wird.
PS. Badische Empfindlichkeiten - berechtigt oder nicht - sind mir sehr wohl geläufig. Man kennt seine Nachbarn ja ...
Ludwig
wo sagt man es wie in deutschland?
wenn ich mich recht entsinne verstehen zwar alle
unter halb 8 - 7:30 aber unter viertel/dreiviertel 8
nicht alle 7:15 bzw 7:45 ...
Ich muß ehrlich zugeben, daß mich diese Form ziemlich nervt. Ich versuche mir spaßhalber eine noch abgefahrene Form anzugewöhnen. Z.B. sage ich viertel nach fünf vor halb drei. Oder zwanzig vor fünf nach vier. Wenn ich gut drauf bin, sage ich auch schonmal viertel nach zwanzig vor fünf nach halb zwölf.
Viel Spaß
José
